Перевод текста песни Lilian исполнителя (группы) Insomnium

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Insomnium:
• 1696
• Against the Stream
• And Bells They Toll
• At the Gates of Sleep
• Bereavement
• Bitter End
• Black Heart Rebellion
• Black Waters
• Change of Heart
• Closing Words
• Collapsing Words
• Daughter of the Moon
• Death Walked the Earth
• Devoid of Caring
• Down with the Sun
• Drawn to Black
• Dying Chant
• Ephemeral
• Equivalence
• Every Hour Wounds
• Flowers of the Night
• Godforsaken
• Heart Like a Grave
• Ill-Starred Son
• In the Groves of Death
• In the Halls of Awaiting
• Inertia
• Into the Evernight*
• Into the Woods
• Journey Unknown
• Last Statement
• Lay of the Autumn
• Lay the Ghost to Rest
• Lilian
• Lose to Night
• Medeia
• Mortal Share
• Mute Is My Sorrow
• Neverlast
• Numen Divinum
• One for Sorrow
• Only One Who Waits
• Out to the Sea
• Pale Morning Star
• Regain the Fire
• Revelations
• Shades of Deep Green
• Shadows of the Dying Sun
• Song of the Blackest Bird
• Song of the Dusk
• Song of the Forlorn Son
• Song of the Storm
• Stained in Red
• Starless Paths
• The Antagonist
• The Conjurer
• The Day It All Came Down
• The Elder
• The Gale
• The Harrowing Years
• The New Beginning
• The Offering
• The Primeval Dark
• The Promethean Song
• The Rapids
• The Reticent
• The River
• The Unrest
• The Wanderer
• The Witch Hunter
• Through the Shadows
• Twilight Trails
• Under the Plaintive Sky
• Unmourned
• Unsung
• Valediction
• Vicious Circle Complete
• Wail of the North
• Weather the Storm
• Weighed Down with Sorrow
• Where the Last Wave Broke
• While We Sleep
• White Christ
• Winter's Gate
• Winter's Gate, Pt. 4


По популярности:
• Imagine Dragons
  ↓
• Indila
  ↓
• Imany
  ↓
• INNA
  ↓
• Iron Maiden
  ↓
• Ink Spots, The
  ↓
• IAMX
  ↓
• Imagine Dragons & JID
  ↓
• In Flames
  ↓
• Ice Cube
  ↓
• Iggy Pop
  ↓
• Iggy Azalea
  ↓
• In This Moment
  ↓
• Irving Berlin
  ↓
• Icona Pop
  ↓
• Irrepressibles, The
  ↓
• Interpol
  ↓
• Isak Danielson
  ↓
• In Extremo
  ↓
• Inner Circle
  ↓
• Insomnium
• INXS
  ↓
• Il Volo
  ↓
• Infected Mushroom
  ↓
• Ingrid Kup
  ↓
• Israel Kamakawiwi'ole
  ↓
• I Monster
  ↓
• Ice MC
  ↓
• ILOVEFRiDAY
  ↓
• Imogen Heap
  ↓
• In-Grid
  ↓
• I Prevail
  ↓
• Iamnotshane
  ↓
• Ilona Mitrecey
  ↓
• Ice Nine Kills
  ↓
• Il Divo
  ↓
• Illenium
  ↓
• Incubus
  ↓
• Intelligency
  ↓
• Irene Cara
  ↓
• I Am Kloot
  ↓
• I Don't Know How But They Found Me
  ↓
• I Killed the Prom Queen
  ↓
• Ian Carey
  ↓
• IC3PEAK
  ↓
• Iio
  ↓
• Ilkay Sencan
  ↓
• ILoveMakonnen
  ↓
• Imanbek & Trevor Daniel
  ↓
• Imanbek, Wiz Khalifa & KDDK
  ↓
Все 266 на букву I

Главная Переводы песен I Insomnium Lilian

Lilian (оригинал Insomnium)

Лилиан (перевод akkolteus)

Maiden at the lake shore

Дева на озёрном берегу,

Sunlight's dance on waves

Блики солнца на волнах.

Lilies and heathers

Лилии и вереск,

Sweet scent in the air

Медовый аромат в воздухе.

And her hair is auburn

Её каштановые волосы

Like the bark on pine

Словно сосновая кора,

In the wind it flutters

Развеваются на ветру,

Blazing in summer breeze

Блестя на летнем бризе.

I dare not even raise my voice

Я даже не смею возвысить свой голос,

I dare not even move or breathe

Я даже не смею пошевелиться или вздохнуть.

I see a bare white shoulder

Я вижу оголённое белоснежное плечо,

A dark mark on her back

Я вижу тёмное пятно у неё на спине,

Shape like a moth's wing

Очертаниями напоминающее крыло мотылька -

Sign of the nightly paths

Знак ночных троп.

[2x:]

[2x:]

I drift in twilight

Я брожу в сумраке,

I stray into the dusk

Я блуждаю в потёмках,

I'm lost in her eyes

Я растворился в её глазах.

And there I tremble before her

И я трепещу перед ней,

There I stand without the words

И я стою безмолвно перед ней.

Bewitching eyes are staring

Чарующие глаза смотрят пристально,

Piercing right through me

Пронзая меня насквозь,

Deep into my wishes

В самую суть моих желаний,

And deep into my soul

В самую сердцевину моей души.

[6x:]

[6x:]

I drift in twilight

Я брожу в сумраке,

I stray into the dusk

Я блуждаю в потёмках,

I'm lost in her eyes

Я растворился в её глазах.

Х