Перевод текста песни If I Die исполнителя (группы) Jade Bird

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Jade Bird:
• 17
• Cathedral
• Does Anybody Know
• Going Gone
• Good at It
• Good Woman
• Grinnin' in Your Face
• I Get No Joy
• If I Die
• Lottery
• Love Has All Been Done Before
• My Motto
• Ruins
• Side Effects
• Something American
• Uh Huh
• What Am I Here For


По популярности:
• Joe Dassin
  ↓
• Justin Bieber
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• Joji
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• James Arthur
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• James Blunt
  ↓
• Jay Z
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Juanes
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• J.Cole
  ↓
• John Legend
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• Jessie J
  ↓
• John Newman
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Jack Harlow
  ↓
• Jagwar Twin
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Jain
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jasmine Thompson
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• John Denver
  ↓
• Journey
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Jack Savoretti
  ↓
• Joy
  ↓
• JVKE
  ↓
• Julia Michaels
  ↓
• Jerry Lee Lewis
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• Jessica Simpson
  ↓
• Jakarta
  ↓
• James Arthur & Anne-Marie
  ↓
• Jason Donovan
  ↓
• Junior Caldera
  ↓
• Jon Bellion
  ↓
Все 830 на букву J

Главная Переводы песен J Jade Bird If I Die

If I Die (оригинал Jade Bird)

Если я умру (перевод slavik4289)

If I die, put me in a song

Если я умру, спой обо мне песню,

Tell everyone how in love I've been

Расскажи всем, как сильно я была влюблена.

If I die, put me in a song

Если я умру, сочини обо мне песню,

So I'll live on in your melody

Чтобы я продолжала жить в твоей мелодии.

If the day comes where I am gone

Если настанет день, когда меня не станет,

Let me go and be happy

Отпусти меня и будь счастлив.

And if you're sad then make up a tune

Если тебе будет грустно, то сочини мотив,

That I can listen on, you'll carry

Который я смогу услышать, а ты продолжай его играть.

If I die, don't put me in stars

Если я умру, не сравнивай меня со звёздами,

I'm never that far away from you

Я никогда не буду так далеко от тебя,

Put me in words, not hallelujahs

Говори обо мне словами, а не хвалебными песнями,

They come from the heart and they'll ring true

Только они идут от сердца, они прозвучат правдиво.

If I don't awake from my sleep

Если я не проснусь ото сна,

Know that I'm free in glory

Знай, что я свободна и на пике триумфа,

And I'm okay with who I've been

Меня устраивает моё окружение,

So there's no need to be mourning

Так что не нужно скорбеть.

If I die, don't put me in stars

Если я умру, не сравнивай меня со звёздами,

I'm never that far away from you

Я никогда не буду так далеко от тебя,

Put me in words, not hallelujahs

Говори обо мне словами, а не хвалебными песнями,

They come from the heart and they'll ring true

Только они идут от сердца, они прозвучат правдиво.

As a cold breath of air

Глотком холодного воздуха,

As a feeling everywhere

Всеобъемлющим чувством,

As an angel, as a breeze

Ангелом или бризом —

You will always have me

Я всегда буду рядом с тобой.

As a cold breath of air

Глотком холодного воздуха,

As a feeling everywhere

Всеобъемлющим чувством,

As an angel, as a breeze

Ангелом или бризом —

You will always have me

Я всегда буду рядом с тобой.

If I die, put me in a song

Если я умру, сочини обо мне песню,

A beautiful one that plays on and on

Такую красивую, что будет звучать постоянно.

If I die, tell everyone

Если я умру, расскажи всем,

That I'm not gone, just watching, just watching

Что я не исчезла, что я просто наблюдаю.

If I die, don't put me in stars

Если я умру, не сравнивай меня со звёздами,

I'm never that far away from you

Я никогда не буду так далеко от тебя,

Put me in words, not hallelujahs

Говори обо мне словами, а не хвалебными песнями,

Words come from the heart and they'll stay true

Только они идут от сердца, они останутся правдивыми.

If I die, put me in a song

Если я умру, спой обо мне песню,

Tell everyone how in love I've been

Расскажи всем, как сильно я была влюблена.

Х