Перевод текста песни Une Américaine À Paris исполнителя (группы) Jeane Manson

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Jeane Manson:
• Aimer C'est Mourir Un Peu
• Ce N'est Qu'un Au-Revoir
• Comme Un Bateau Ivre
• Dis Jamais Goodbye
• La Chapelle De Harlem
• Une Américaine À Paris
• Vie Ta Vie


По популярности:
• Joe Dassin
  ↓
• Justin Bieber
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• Joji
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• James Arthur
  ↓
• Juanes
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Jay Z
  ↓
• James Blunt
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• John Legend
  ↓
• Jagwar Twin
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Jack Harlow
  ↓
• John Newman
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jain
  ↓
• JVKE
  ↓
• Jasmine Thompson
  ↓
• John Denver
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Journey
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Julie London
  ↓
• Junior Caldera
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• Jack Savoretti
  ↓
• Jessie Ware
  ↓
• Jessica Simpson
  ↓
• Jackie Chan
  ↓
• Julia Michaels
  ↓
• Jeremih
  ↓
• Jamala
  ↓
• Jeff Buckley
  ↓
Все 829 на букву J

Главная Переводы песен J Jeane Manson Une Américaine À Paris

Une Américaine À Paris (оригинал Jeane Manson)

Американка в Париже (перевод Amethyst)

Paris, je t'aime

Париж, я люблю тебя,

Je t'aime, je t'aime, je t'aime

Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя!

Paris, qui m'aime

Париж, я люблю тебя,

Moi, la petite américaine

Я маленькая американка.

Tu as inventé la liberté

Ты придумал свободу,

L'amour, ici a vu le jour

Любовь здесь родилась на свет.

Paris, lumière

Париж, свет мой,

Je n'aime chanter que pour te plaire

Я пою лишь для того, чтобы тебе понравиться.

Paris, mystère

Париж, загадочность,

Je suis un peu ta prisonnière

Я немного твоя узница.

Tu danses,

Ты танцуешь

Le quatorze juillet

14 июля,

Et tu chantes

И ты поешь,

Quand une chanson te plaît

Когда песня тебе нравится.

La, la, la la la la la la

Ла-ла-ла-ла-ла....

Un jour,

Однажды

Tu m'as fait la cour

Ты ухаживал за мной,

Et puis un jour

А после, однажды,

Tu m'as fait l'amour

Мы занимались с тобой любовью.

Tu sais, Paris, la chance

Ты знаешь, Париж, шанс,

Ici pas le coeur de la France

Сердце Франции не здесь.

Paris, romance

Париж, романс,

Je chante avec toi et je danse

Я пою с тобой и танцую.

Tu as inventé

Ты изобрел

La liberté

Свободу,

L'amour, oui, c'est

Любовь, да, здесь

Ici qu'il est né

Она родилась.

Paris, je t'aime

Париж, я люблю тебя,

Je t'aime, je t'aime, je t'aime

Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.

Paris, la Seine

Париж, Сена

M'enchaîne, m'entraîne, m'emmène

Очаровывает меня, притягивает меня, уводит меня.

Un jour,

Однажды

Tu m'as fait la cour

Ты ухаживал за мной,

Et puis un jour

А после, однажды,

Tu m'as fait l'amour

Мы занимались с тобой любовью.

Tu sais, Paris, je t'aime

Ты знаешь, Париж, я люблю тебя,

Je t'aime, je t'aime, je t'aime

Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.

Х