Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни You Are the Reason исполнителя (группы) Jeff Hanson

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

You Are the Reason (оригинал Jeff Hanson)

Ты - причина (перевод Евгения)

You are the reason why you're here
Ты — причина того, почему ты здесь.
You are the cause for all this fear
Ты — причина всего этого страха.
I'll let you know when I'm tired of this time
Я дам тебе знать, когда устану от этого раза,
I'll let you know when I'm tired
Я дам тебе знать, когда мне надоест.


You are the reason why you're dead
Ты — причина того, почему ты мертва.
You are the cause for all this yes
Ты — причина всех этих "да".
I'll let you know when I've had too much of this time
Я дам тебе знать, когда с меня хватит этого раза.
I'll let you know when I've had too much
Я дам тебе знать, когда с меня хватит.


I'm trapped in a tube
Я пойман в ловушку в трубе,
I'm tied next to you
Я связан рядом с тобой,
Air's running out
Воздух заканчивается,
We're going too soon
Мы уходим слишком рано.
I'm trapped in a tube
Я пойман в ловушку в трубе,
Tied next to you
Я связан рядом с тобой.
Can anyone see
Кто-нибудь видит?
Oh yes we're going down
О, да, мы идем ко дну,
Oh yes we're going down
О, да, мы идем ко дну,
Oh yes we're going down
О, да, мы идем ко дну,
Down, going down
Вниз, идем ко дну.


I am the reason why you are here
Я — причина того, почему ты здесь.
I am the cause for this fear
Я — причина всего этого страха.
I'll let you know when I'm tired this time
Я дам тебе знать, когда устану от этого раза,
I'll let you know when I'm tired
Я дам тебе знать, когда мне надоест.
Х
Качество перевода подтверждено