Перевод текста песни Amor Gitano исполнителя (группы) Jose Feliciano

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Jose Feliciano:
• Amor Gitano
• Angela
• Cuando Pienso En Ti
• Don't Go Away
• It Will Be
• Luz Y Sombra
• Oye Guitara Mia
• Que Voy a Hacer Sin Ti
• Rain
• Samba Pa Ti


По популярности:
• Joe Dassin
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Justin Bieber
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• Joji
  ↓
• James Arthur
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• Jay Z
  ↓
• James Blunt
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Juanes
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Jagwar Twin
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• John Legend
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Jessie J
  ↓
• John Newman
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• JVKE
  ↓
• Jean-Jacques Goldman
  ↓
• John Denver
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Journey
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Jain
  ↓
• Janis Joplin
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Jerry Lee Lewis
  ↓
• Jack Harlow
  ↓
• Jax Jones
  ↓
• JENNIE
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• J-Five
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Jessica Simpson
  ↓
• Jessie Ware
  ↓
• Junior Caldera
  ↓
• Jon Bellion
  ↓
• Jackie Chan
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
Все 830 на букву J

Главная Переводы песен J Jose Feliciano Amor Gitano

Amor Gitano (оригинал Jose Feliciano)

Цыганская любовь (перевод Emil)

Ayer te vi pasar con el de brazos

Вчера я видел, как ты шла с ним под руку,

Y sin que lo notaras te seguí los pasos

И незаметно проследил за тобой.

Ayer pude comprobar que tú me fingías

Вчера я убедился в том, что ты обманывала меня.

Después que me juraste que no lo querías

После того, как ты мне клялась, что не любишь его.

Toma este puñal, ábreme las venas

Возьми это кинжал, вскрой мои вены.

Quiero desangrarme hasta que me muera

Я хочу истечь кровью и умереть.

No quiero la vida si he de verte ajena

Я не хочу жить, когда ты стала чужой для меня.

Pues sin tu cariño, no vale la pena.

Ведь без твоей любви моя жизнь не имеет смыла!

¿Por qué? Dime por qué me has engañado

Почему? Скажи, почему ты изменила мне?

Si todo lo que tú has querido

Ведь все, что ты хотела

Yo siempre te lo he dado

Я всегда давал тебе.

¿Por qué te burlas de mi, amorcito mío?

Почему ты обманываешь меня, любимая?

¿Por qué después que te he querido

Почему за мою любовь к тебе,

Me das tan mal pago?

Ты так мне отплатила?

Toma este puñal, ábreme las venas

Возьми это кинжал, вскрой мои вены.

Quiero desangrarme hasta que me muera

Я хочу истечь кровью и умереть.

No quiero la vida si he de verte ajena

Я не хочу жить, когда ты стала чужой для меня.

Pues sin tu cariño, no vale la pena

Ведь без твоей любви моя жизнь не имеет смыла!

No vale la pena

Не имеет смысла!

Х