Перевод текста песни Irgendeine Party исполнителя (группы) Mathea

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Mathea:
• 2x
• Alles Gute
• Chaos
• Für Dich
• Goldsucher
• Haribo
• High Waist
• Irgendeine Party
• Nur Noch Eine Zahl
• Zu Weit


По популярности:
• Marvin Gaye
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Muse
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Megaherz
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Moby
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Manowar
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• Mitski
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Morandi
  ↓
• Moliy & Silent Addy
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Mother Mother
  ↓
• MGMT
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• M83
  ↓
• Madcon
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Mattafix
  ↓
• MARINA
  ↓
• Michel Telo
  ↓
• Misha Miller & Alex Velea
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Mozart, l'Opéra Rock (Мюзикл)
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Metric
  ↓
• Morcheeba
  ↓
Все 1326 на букву M

Главная Переводы песен M Mathea Irgendeine Party

Irgendeine Party (оригинал Mathea)

Какая-то вечеринка (перевод Сергей Есенин)

Auf Trümmern baut man keine Häuser,

На руинах не строят дома,

Baut man keine Häuser

Не строят дома.

Lass 'n Bagger, wo er ist, ist,

Оставь экскаватор там, где он есть,

Denn all die Brücken, die du brenn'n ließt,

Ведь все мосты, которым ты позволил гореть,

Die Brücken, die ich brenn'n ließ,

Мосты, которым я позволила гореть,

Werfen grade gutes Licht, Licht

Хорошо освещают путь.

Ich lass' alles da und geh' [x2]

Я оставляю всё и ухожу. [x2]

Kein Plan, ob es gutgeht,

Понятия не имею, сработает ли это,

Doch es geht gut

Но всё хорошо.

Nehm' ein Glas von dem Chardonnay,

Выпиваю бокал шардоне,

Noch 'n Glas von dem Chardonnay

Ещё один бокал шардоне.

Immerhin tut es gut weh,

По крайней мере это приятная боль,

Auch wenn's wehtut

Даже если больно.

Sag ihn'n, ich bin wieder da!

Скажи им, что я вернулась!

Tanz', als wär's mir egal

Танцую так, будто мне всё равно.

Ich bin auf irgendeiner Party,

Я на какой-то вечеринке,

Irgendeiner Party,

На какой-то вечеринке,

Und ich bleib' bis zum Ende hier

И я останусь здесь до самого конца.

Kann sein, dass es eskaliert

Возможно, всё выйдет из-под контроля –

Bin auf irgendeiner Party,

Я на какой-то вечеринке,

Irgendeiner Party

На какой-то вечеринке.

Ich will die Stadt kurz

Я хочу ненадолго этот город

Auf den Kopf stell'n,

Перевернуть вверх дном,

Sie ganz kurz auf den Kopf stell'n,

Ненадолго его перевернуть вверх дном;

Jeden Stein zweimal umdreh'n,

Каждый камень перевернуть дважды,

Dreimal umdreh'n,

Перевернуть трижды;

Mich, bis die Sonne wieder aufgeht,

Пока снова не взойдёт солнце,

Sonne wieder aufgeht

Снова не взойдёт солнце,

Überall einmal umseh'n, zweimal umseh'n

Разок осмотреться вокруг, осмотреться дважды.

Ich lass' alles da und geh' [x2]

Я оставляю всё и ухожу. [x2]

Kein Plan, ob es gutgeht,

Понятия не имею, сработает ли это,

Doch es geht gut

Но всё хорошо.

Nehm' ein Glas von dem Chardonnay,

Выпиваю бокал шардоне,

Noch 'n Glas von dem Chardonnay

Ещё один бокал шардоне.

Immerhin tut es gut weh,

По крайней мере это приятная боль,

Auch wenn's wehtut

Даже если больно.

[2x:]

[2x:]

Sag ihn'n, ich bin wieder da!

Скажи им, что я вернулась!

Tanz', als wär's mir egal

Танцую так, будто мне всё равно.

Ich bin auf irgendeiner Party,

Я на какой-то вечеринке,

Irgendeiner Party

На какой-то вечеринке,

Und ich bleib' bis zum Ende hier

И я останусь здесь до самого конца.

Kann sein, dass es eskaliert

Возможно, всё выйдет из-под контроля –

Bin auf irgendeiner Party,

Я на какой-то вечеринке,

Irgendeiner Party

На какой-то вечеринке.

Sag ihn'n, ich bin wieder da [x2]

Скажи им, что я вернулась! [x2]

Х