Перевод текста песни Nur Noch Eine Zahl исполнителя (группы) Mathea

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Mathea:
• 2x
• Alles Gute
• Chaos
• Für Dich
• Goldsucher
• Haribo
• High Waist
• Irgendeine Party
• Nur Noch Eine Zahl
• Zu Weit


По популярности:
• Marvin Gaye
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Muse
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Megaherz
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Moby
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Manowar
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• Mitski
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Morandi
  ↓
• Moliy & Silent Addy
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Mother Mother
  ↓
• MGMT
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• M83
  ↓
• Madcon
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Mattafix
  ↓
• MARINA
  ↓
• Michel Telo
  ↓
• Misha Miller & Alex Velea
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Mozart, l'Opéra Rock (Мюзикл)
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Metric
  ↓
• Morcheeba
  ↓
Все 1326 на букву M

Главная Переводы песен M Mathea Nur Noch Eine Zahl

Nur Noch Eine Zahl (оригинал Mathea)

Всего лишь номер (перевод Сергей Есенин)

Bist grad für mich gestorben

Ты только что умер для меня,

Und einfach nicht mehr da

И тебя просто больше нет.

In meinem Herzen ist ein Loch,

В моём сердце дыра,

Und ich glaub', es wird dein Grab

И я думаю, она станет твоей могилой.

Früher wollt' ich reden,

Раньше я хотела поговорить,

Doch jetzt bist du egal

Но теперь ты безразличен мне.

Kein Name, wenn du anrufst

Никакого имени на экране, когда ты звонишь.

Nehm' noch 'n Schluck, um's zu ertragen

Делаю ещё один глоток, чтобы вынести это.

Verlor'n wie Zigarettenrauch im Fahrtwind

Потеряна, словно сигаретный дым на ветру.

Sag, wie lang soll ich noch warten?

Скажи, сколько мне ещё ждать?

Ist schwer zu überseh'n, dass wir im Arsch sind

Трудно не заметить, что мы в заднице.

Mach' immer Kompromisse,

Всегда иду на компромиссы,

Wollt' ich eigentlich nie tun

Хотя никогда не хотела этого делать.

Ich muss hier weg,

Мне нужно уехать отсюда,

Sonst werd' ich irgendwann wie du

Иначе когда-нибудь я стану такой же, как ты.

Schau nicht mal mehr, ob du noch atmest,

Даже не смотрю, дышишь ли ты ещё,

Weil's zu spät für einen Arzt ist

Потому что слишком поздно вызывать врача.

[2x:]

[2x:]

Bist für mich gestorben,

Ты умер для меня,

Einfach nicht mehr da

Тебя просто больше нет.

In meinem Herzen ist ein Loch

В моём сердце дыра,

Und ich glaub', es wird dein Grab

И я думаю, она станет твоей могилой.

Früher wollt' ich reden,

Раньше я хотела поговорить,

Doch jetzt bist du egal

Но теперь ты безразличен мне.

Kein Name, wenn du anrufst

Никакого имени на экране, когда ты звонишь

(Nur noch eine Zahl)

(Всего лишь номер)

Für 'n Fuffi zum Geburtstag

За полтинник на день рождения

Ist man leise

Ведёшь себя тихо.

Spitze Blicke, stumpfes Schweigen

Колкие взгляды, тупое молчание.

Meine Gedanken geh'n auf Reisen

Мои мысли отправляются в путешествие.

Hauptsache, ich muss nicht hier bleiben

Главное, я не должна оставаться здесь.

Mach' immer Kompromisse,

Всегда иду на компромиссы,

Wollt' ich eigentlich nie tun

Хотя никогда не хотела этого делать.

Ich muss hier weg,

Мне нужно уехать отсюда,

Sonst werd' ich irgendwann wie du

Иначе когда-нибудь я стану такой же, как ты.

Schreib' dir aus Respekt vor dem, was wir war'n

Пишу тебе из уважения к тому, что было,

Und nicht, weil du es verdient hast

А не потому, что ты заслужил этого.

[2x:]

[2x:]

Bist für mich gestorben,

Ты умер для меня,

Einfach nicht mehr da

Тебя просто больше нет.

In meinem Herzen ist ein Loch

В моём сердце дыра,

Und ich glaub', es wird dein Grab

И я думаю, она станет твоей могилой.

Früher wollt' ich reden,

Раньше я хотела поговорить,

Doch jetzt bist du egal

Но теперь ты безразличен мне.

Kein Name, wenn du anrufst

Никакого имени на экране, когда ты звонишь

(Nur noch eine Zahl)

(Всего лишь номер)

Du bist nur noch eine Zahl

Ты – всего лишь номер.

Х