Перевод текста песни Waiting for the Snow исполнителя (группы) Of Monsters And Men

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Of Monsters And Men:
• Alligator
• Backyard
• Beneath My Bed
• Black Water
• Crystals
• Dirty Paws
• Empire
• From Finner
• Human
• Hunger
• I of the Storm
• King And Lionheart
• Lakehouse
• Little Talks
• Love Love Love
• Mountain Sound
• Numb Bears
• Organs
• Silhouettes*
• Sinking Man
• Six Weeks
• Sleepwalker
• Sloom
• Slow And Steady
• Thousand Eyes
• Visitor
• Waiting for the Snow
• Wars
• We Sink
• Wild Roses
• Winter Sound
• Wolves without Teeth
• Yellow Light
• Your Bones


По популярности:
• Olivia Rodrigo
  ↓
• OneRepublic
  ↓
• Offspring, The
  ↓
• Okean Elzi (Океан Ельзи)
  ↓
• One Direction
  ↓
• Ozzy Osbourne
  ↓
• Oasis
  ↓
• Oomph!
  ↓
• Oliver Tree
  ↓
• Ofenbach
  ↓
• One-T & Cool-T
  ↓
• Oliver Tree & Robin Schulz
  ↓
• Old Gods Of Asgard
  ↓
• Oceana
  ↓
• OutKast
  ↓
• Opus
  ↓
• Ollane
  ↓
• Olly Murs
  ↓
• Oh Wonder
  ↓
• Oscar And The Wolf
  ↓
• Of Monsters And Men
• Owl City
  ↓
• O-Zone
  ↓
• Olafur Arnalds
  ↓
• Ol' Dirty Bastard
  ↓
• Oscar Benton
  ↓
• Odetari
  ↓
• Outfield, The
  ↓
• Olivia Newton-John
  ↓
• Opeth
  ↓
• Olivia Addams
  ↓
• Our Last Night
  ↓
• Ocean Jet
  ↓
• Orleya
  ↓
• Ost+Front
  ↓
• O'Reillys And The Paddyhats, The
  ↓
• Oliver Koletzki
  ↓
• Offset
  ↓
• Oonagh
  ↓
• Ottawan
  ↓
• Oingo Boingo
  ↓
• Olivia Dean
  ↓
• Olly Alexander
  ↓
• Onyx
  ↓
• Öwnboss & Sevek
  ↓
• O.T. Genasis
  ↓
• Oceans
  ↓
• Of Mice & Men
  ↓
• Ola
  ↓
• On-The-Go
  ↓
Все 241 на букву O

Главная Переводы песен O Of Monsters And Men Waiting for the Snow

Waiting for the Snow (оригинал Of Monsters And Men)

Жду снега (перевод Алекс)

[Verse 1:]

[1 куплет:]

I'm waiting for the snow

Я жду снега,

I'm waiting for vision

Я жду красивого вида –

So I can feel brighter

Так я буду чувствовать себя ярче,

I can feel lighter

Я буду чувствовать себя легче.

I used to make mountains

Когда-то я городил горы,

But then they grew bigger than me

Но, когда они стали больше, чем я,

I thought that I'd climb my way up high

Я подумал, что я бы взобрался высоко,

But what if I tumble?

Но что, если я оступлюсь?

[Chorus:]

[Припев:]

Have I said too much?

Я сказал слишком много?

Did I love too hard?

Я любил слишком сильно?

This steel can't carry me now that things are rough

Моя сталь не выдержит этого, теперь когда всё так сложно.

[Verse 2:]

[2 куплет:]

I used to make mountains

Когда-то я городил горы,

But then they grew bigger than me

Но, когда они стали больше, чем я,

And I used to hunger

И я привык к голоду,

So what can you offer me?

Что ты можешь мне предложить?

(What can you offer me?)

(Что ты можешь мне предложить?)

What can you offer me?

Что ты можешь мне предложить?

When you are all symphony

Когда ты просто симфония,

What can you offer me?

Что ты можешь мне предложить?

[Chorus:]

[Припев:]

Have I said too much?

Я сказал слишком много?

Did I love too hard?

Я любил слишком сильно?

This steel can't carry me now that things are rough

Моя сталь не выдержит этого, теперь когда всё так сложно.

Have I said too much?

Я сказал слишком много?

Did I love too hard?

Я любил слишком сильно?

This steel can't carry me now that things are rough

Моя сталь не выдержит этого, теперь когда всё так сложно.

(So what can you offer me?)

(Что ты можешь мне предложить?)

Now, what can you offer me?

Так что ты можешь мне предложить?

(What can you offer?)

(Что ты можешь предложить?)

Now, what can you offer me?

Так что ты можешь мне предложить?

(Wherever you are)

(Кем бы ты ни была)

This steel can't carry me

Моя сталь не выдержит этого

(Wherever you are)

(Кем бы ты ни была)

And you can't carry me, carry me

И ты не можешь выдержать меня, выдержать меня...

Х