Перевод текста песни Hunger исполнителя (группы) Of Monsters And Men

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Of Monsters And Men:
• Alligator
• Backyard
• Beneath My Bed
• Black Water
• Crystals
• Dirty Paws
• Empire
• From Finner
• Human
• Hunger
• I of the Storm
• King And Lionheart
• Lakehouse
• Little Talks
• Love Love Love
• Mountain Sound
• Numb Bears
• Organs
• Silhouettes*
• Sinking Man
• Six Weeks
• Sleepwalker
• Sloom
• Slow And Steady
• Thousand Eyes
• Visitor
• Waiting for the Snow
• Wars
• We Sink
• Wild Roses
• Winter Sound
• Wolves without Teeth
• Yellow Light
• Your Bones


По популярности:
• Olivia Rodrigo
  ↓
• OneRepublic
  ↓
• Offspring, The
  ↓
• Okean Elzi (Океан Ельзи)
  ↓
• One Direction
  ↓
• Ozzy Osbourne
  ↓
• Oasis
  ↓
• Oomph!
  ↓
• Oliver Tree
  ↓
• One-T & Cool-T
  ↓
• Ofenbach
  ↓
• Oliver Tree & Robin Schulz
  ↓
• Of Monsters And Men
• Oceana
  ↓
• Old Gods Of Asgard
  ↓
• Ollane
  ↓
• OutKast
  ↓
• Oh Wonder
  ↓
• Our Last Night
  ↓
• Opus
  ↓
• Olafur Arnalds
  ↓
• Oscar And The Wolf
  ↓
• Olly Murs
  ↓
• Owl City
  ↓
• O-Zone
  ↓
• Ocean Jet
  ↓
• Odetari
  ↓
• Olivia Newton-John
  ↓
• Oscar Benton
  ↓
• Ol' Dirty Bastard
  ↓
• Oonagh
  ↓
• Onyx
  ↓
• Outfield, The
  ↓
• O.T. Genasis
  ↓
• Oliver Koletzki
  ↓
• Olly Alexander
  ↓
• Orgy
  ↓
• Ozuna
  ↓
• Ozzie
  ↓
• Otep
  ↓
• Otis Redding
  ↓
• OMD
  ↓
• Of Mice & Men
  ↓
• Olivia Dean
  ↓
• Orleya
  ↓
• Outlandish
  ↓
• Oingo Boingo
  ↓
• Olivia Addams
  ↓
• One Less Reason
  ↓
• Oren Lavie
  ↓
Все 241 на букву O

Главная Переводы песен O Of Monsters And Men Hunger

Hunger (оригинал Of Monsters And Men)

Жажда (перевод Fab Flute)

You are right, I'll move on

Ты прав, я буду жить дальше,

But my lungs feel so small

Но мои лёгкие кажутся мне такими крошечными,

I couldn't breathe if I tried

Я не смогла бы вздохнуть, даже если бы захотела.

I lay my head on the floor

Я склоняю голову на пол,

My beating heart wanting more

Моё бьющееся сердце хочет большего,

But I'll keep it in and keep you out

Но я смирю его, а тебя удержу на расстоянии.

I'm drowning, I'm drowning

Я иду ко дну, я иду ко дну,

I'm drowning, I'm drowning

Я тону, я тону.

But for the longest time I knew

Я давно понимала,

There was nothing left for us to do

Что у нас не осталось выхода,

But I tried, oh, I tried

Но я пыталась найти его, о, я всё испробовала.

And in this quiet company

И в этом безмолвии

There is nothing staring back at me

Никто не оглянется на меня,

I'm in need of the sound

Мне нужно услышать хоть что-то.

Hungry for the kill, but this hunger, it isn't you

Я жажду крови, но эта жажда не ты.

Voices disappear when you are speaking in somber tunes

Все голоса исчезают, когда ты говоришь тревожными интонациями.

I will be the wolf and when you're starving, you'll need it too

Я стану волком, и когда ты узнаешь голод, ты тоже захочешь этого.

Hungry for the kill, but this hunger, it isn't you

Я жажду добычи, но эта жажда не ты.

It isn't you, it isn't

Это не ты, нет.

And I'll go talk to fill the void,

Я начну говорить, чтобы заполнить этот вакуум.

Let me go cause you are just a shade

Пусти меня, ведь ты лишь тень

Of what I am, not what I'll be

Моего настоящего, но не моего будущего.

But in this quiet company

В этом безмолвии

I forget sometimes just how to breathe

Я иногда забываю, как дышать,

Fill my lungs with the sound

Наполни мои лёгкие звуками.

Hungry for the kill, but this hunger, it isn't you

Я жажду крови, но эта жажда не ты.

Voices disappear when you are speaking in somber tunes

Все голоса исчезают, когда ты говоришь тревожными интонациями.

I will be the wolf and when you're starving, you'll need it too

Я стану волком, и когда ты узнаешь голод, ты тоже захочешь этого.

Hungry for the kill, but this hunger, it isn't you

Я жажду добычи, но эта жажда не ты.

It isn't you, it isn't

Это не ты, нет.

I'm drowning, I'm drowning

Я иду ко дну, я иду ко дну,

I'm drowning, I'm drowning

Я тону, я тону.

I'm drowning, I'm drowning

Я иду ко дну, я иду ко дну,

I'm drowning, I'm drowning

Я тону, я тону.

I'm drowning, I'm drowning

Я тону, я тону.

Х