Man, my life so sweet, I feel like Cody,
Чувак, у меня в жизни всё тип-топ, я прямо Коди,
1I wake up, rinse my mouth with fuckin' codeine,
Я просыпаюсь и, б**, полощу рот кодеином,
2Thirty bottles, yeah, the bill is on me,
Тридцать бутылок, ага, счёт на моё имя,
Been livin' fast, no, I can't take it slowly.
Живу быстро, не спеша не могу, нет.
Man, my life so sweet, I feel like Cody,
Чувак, у меня в жизни всё тип-топ, я прямо Коди,
I wake up, rinse my mouth with fuckin' codeine,
Я просыпаюсь и, б**, полощу рот кодеином,
We on a bender, we ain't gettin' no sleep,
У нас тут попойка, мы не заснём,
We turned the hotel lobby to a party.
Мы устроили в гостиничном лобби тусовку.
I'm whippin' a foreign, I can't whip no Beetle,
Я гоняю в иномарке, но за руль "Жука" не сяду,
3I rock that Saint Laurent over my beater,
Я ношу "Сен-Лоран" поверх майки,
4I like to stunt like I'm Evel Knievel
Я люблю выделывать трюки, словно я Ивел Книвел,
5But, it don't mean nothin' without all my people.
Но без моей братвы это всё было бы зря.
When I step up on stage, hands up to the sky,
Когда я выхожу на сцену, руки взлетают к небу,
Every little thing I do, they always analyze,
Они анализируют каждый мой поступок,
Gave that bitch a little blow and then she come alive,
Дал с**ке чуток "шмыга", и она ожила,
Started dancin' on the table, like she had on mine.
Начала танцевать на столе, прямо как на мне.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
I don't fuck with nobody, yeah, you hardly know me.
Я ни с кем не связываюсь, ага, ты ж меня едва знаешь,
What you take me for? No, I can't save you soul.
За кого ты меня принимаешь? Нет, я твоей душе не спаситель.
I don't fuck with nobody, yeah, you hardly know me,
Я ни с кем не связываюсь, ага, ты ж меня едва знаешь,
Please, just leave me alone.
Пожалуйста, оставьте меня в покое!
Man, my life so sweet, I feel like Cody,
Чувак, у меня в жизни всё тип-топ, я прямо Коди,
I wake up, rinse my mouth with fuckin' codeine,
Я просыпаюсь и, б**, полощу рот кодеином,
Thirty bottles, yeah, the bill is on me,
Тридцать бутылок, ага, счёт на моё имя,
Been livin' fast, no, I can't take it slowly.
Живу быстро, не спеша не могу, нет.
Man, my life so sweet, I feel like Cody,
Чувак, у меня в жизни всё тип-топ, я прямо Коди,
I wake up, rinse my mouth with fuckin' codeine,
Я просыпаюсь и, б**, полощу рот кодеином,
We on a bender, we ain't gettin' no sleep,
У нас тут попойка, мы не заснём,
We turned the hotel lobby to a party.
Мы устроили в гостиничном лобби тусовку.
Made a hundred bands, so all your hands out,
Заколотил сто штук, теперь все тянутся к ним,
No, my friend, can't do no handouts,
Нет, дружище, я милостыню не раздаю,
All these rappers, all sound the same not,
Сейчас все рэперы звучат одинаково,
Sayin' I'm to blame. Now y'all see me on the TV,
Говорят, это я виноват. Вы все видите меня по телику,
Multimillionaire by the time I'm 23,
Мультимиллионер к двадцати трём годам,
Gettin' no sleep, ragin' for a week,
Вообще не сплю, уже неделю в загуле,
I hit number one and I ain't even hit my peak.
Я уже номер один, но я даже не дошёл до своего пика.
I just had to tell 'em.
Просто надо было напомнить.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
I don't fuck with nobody, yeah, you hardly know me.
Я ни с кем не связываюсь, ага, ты ж меня едва знаешь,
What you take me for? No, I can't save you soul.
За кого ты меня принимаешь? Нет, я твоей душе не спаситель.
I don't fuck with nobody, yeah, you hardly know me,
Я ни с кем не связываюсь, ага, ты ж меня едва знаешь,
Please, just leave me alone.
Пожалуйста, оставьте меня в покое!
Man, my life so sweet, I feel like Cody,
Чувак, у меня в жизни всё тип-топ, я прямо Коди,
I wake up, rinse my mouth with fuckin' codeine,
Я просыпаюсь и, б**, полощу рот кодеином,
Thirty bottles, yeah, the bill is on me,
Тридцать бутылок, ага, счёт на моё имя,
Been livin' fast, no, I can't take it slowly.
Живу быстро, не спеша не могу, нет.
Man, my life so sweet, I feel like Cody,
Чувак, у меня в жизни всё тип-топ, я прямо Коди,
I wake up, rinse my mouth with fuckin' codeine,
Я просыпаюсь и, б**, полощу рот кодеином,
We on a bender, we ain't gettin' no sleep,
У нас тут попойка, мы не заснём,
We turned the hotel lobby to a party.
Мы устроили в гостиничном лобби тусовку.
We ain't sleepin', we ain't sleepin', we ain't,
Мы не будем спать, мы не будем спать, нет,
We ain't sleepin', we ain't sleepin' tonight ,
Мы не будем спать, мы не будем спать сегодня,
We ain't sleepin', we ain't sleepin', no way,
Мы не будем спать, мы не будем спать, ни за что,
Pour that drink, 'cause we ain't sleepin' tonight.
Разливай выпить, потому сегодня мы спать не будем.
1 — Зак и Коди Мартин — персонажи детского телесериала "Всё тип-топ, или Жизнь Зака и Коди", выходившего на канале "Никелодеон" в 2005—2008 годах.
2 — Кодеин (3-метилморфин) — алкалоид опиума, используется как противокашлевое лекарственное средство центрального действия, обычно в сочетании с другими веществами, например, с терпингидратом, обладает слабым наркотическим (опиатным) и болеутоляющим эффектом, в связи с чем, используется также как компонент болеутоляющих лекарств.
3 — Volkswagen Käfer (Жук) — легковой автомобиль, выпускавшийся германской компанией Volkswagen AG с 1938 года по 2003 год. Является самым массовым автомобилем в истории, производившимся без пересмотра базовой конструкции. С 2011 года выпускается обновлённая версия модели.
4 — Yves Saint Laurent — французский модный дом, основанный модельером Ивом Анри Дона Матьё Сен-Лораном.
5 — Роберт Крейг Книвел, известный как Ивел Книвел (1938—2007) — американский каскадёр, получивший мировую известность благодаря своим рискованным трюкам на мотоцикле.
Х
