Перевод текста песни Unsterblich исполнителя (группы) Revolverheld

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Revolverheld:
• Abreißen
• Alles Anders
• Alles Wird Gut
• Am Steuer Eingeschlafen
• An Dich
• Arme Hoch
• Dahinten Wird's Schon Wieder Hell
• Das Größte
• Das Herz Schlägt Bis Zum Hals
• Die Liebe Liebt Mich Nicht
• Die Stille Im Lärm
• Du Explodierst
• Du Kannst Auf Mich Zählen
• Du Weißt Nicht, Was Du Willst
• Es Bedeutet Mir Die Welt
• Halt Dich an Mir Fest
• Hamburg Hinter Uns
• Ich Kann Nicht Aufhören Unser Leben Zu Lieben
• Ich Lass Für Dich Das Licht An
• Ich Werd' Die Welt Verändern
• Ich Werde Nie Erwachsen
• Immer Geliebt
• Immer Noch Fühlen
• Irgendwann Kommen Wir Schon An
• Keine Zeit
• Lass Uns Gehen
• Leichter
• Liebe Auf Distanz
• Mein Leben Ist Super
• Mit Dir Chillen
• Neu Erzählen
• Nicht So Wie Die
• Romeo
• So Wie Jetzt
• Sommer in Schweden
• Spinner
• Unsere Geschichte Ist Erzählt
• Unsichtbar
• Unsterblich
• Unzertrennlich
• Vom Suchen Und Finden
• Wenn Du Jetzt Hier Wärst
• Wir Schmeißen Unsere Herzen Ins Feuer


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Roxette
  ↓
• Reamonn
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Rednex
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Rainbow
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Rascal Flatts
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Red
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Ruth B
  ↓
• R3hab, VIZE & JP Cooper
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Raye
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Rembrandts, The
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Rodrigo Amarante
  ↓
• Royal Blood
  ↓
• Renegade Five
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Raye & Rudimental
  ↓
• Rema
  ↓
• Rex Orange County
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Rocco Granata
  ↓
• Rockwell
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• ROSALÍA
  ↓
• ROSALÍA & Travis Scott
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Ray Dalton
  ↓
• Remy Zero
  ↓
• Rich The Kid
  ↓
• Rick Ross
  ↓
• Rob Thomas
  ↓
Все 683 на букву R

Главная Переводы песен R Revolverheld Unsterblich

Unsterblich (оригинал Revolverheld)

Бессмертно (перевод Сергей Есенин)

Es geht ums Hier und Jetzt,

Речь идёт о происходящем здесь и сейчас,

Um die Zeit in diesen Tagen

О времени в эти дни

Und die Momente, die wir in uns tragen

И моментах, которые мы в себе несём.

Halt sie fest in der Hand,

Держи их крепко в руках –

Das ist was dir bleibt irgendwann

Это то, что однажды останется тебе,

Die Sommerjahre, die uns verbunden haben

Летние годы, которые связали нас.

Und hör auf dich selbst zu fragen,

Перестань спрашивать себя,

Wer deine Freunde sind in zehn Jahren,

Кто будет твоими друзьями через 10 лет,

Denn das wirst du dann erfahren

Ведь это ты узнаешь потом.

Lass dich einfach fall'n

Просто расслабься,

Lehn dich einfach nur zurück

Просто откинься в кресле,

Nur ein kleines Stück

Слегка.

Die Zeit ist unsterblich

Время бессмертно,

Der Moment gehört nur uns

Момент принадлежит только нам.

Es ist alles vergänglich,

Всё бренно,

Doch dieser Tag verbindet uns

Но этот день связывает нас.

Die Zeit ist unsterblich

Время бессмертно,

Der Moment gehört nur uns

Момент принадлежит только нам,

Und nichts ist vergänglich für uns

И ничто не бренно для нас.

Wir fragen nicht, warum

Мы не спрашиваем, почему,

Brauchen nicht für alles Gründe

Нам не нужны причины всего происходящего.

Seit wann ist seine Träume leben 'ne Sünde?

С каких пор его мечты грех?

Woll'n Freundschaften nicht einfach fallen lassen,

Не хотим просто потерять друзей,

Nicht später denken, dass wir was verpassten

Не хотим позже думать, что что-то упустили.

Halten die Zeit an,

Задерживаем время,

Schreiben die eigenen Regeln,

Пишем собственные правила,

Versuchen nicht alles vorherzusehen,

Не пытаемся всё предусмотреть,

Leben für uns und die Zeit

Живём для себя и для времени,

Und gegen eure Einsamkeit

Наперекор вашему одиночеству.

Lass dich einfach fall'n

Просто расслабься,

Lehn dich einfach nur zurück

Просто откинься в кресле,

Nur ein kleines Stück

Слегка.

Die Zeit ist unsterblich...

Время бессмертно...

Х