Перевод текста песни Alles Anders исполнителя (группы) Revolverheld

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Revolverheld:
• Abreißen
• Alles Anders
• Alles Wird Gut
• Am Steuer Eingeschlafen
• An Dich
• Arme Hoch
• Dahinten Wird's Schon Wieder Hell
• Das Größte
• Das Herz Schlägt Bis Zum Hals
• Die Liebe Liebt Mich Nicht
• Die Stille Im Lärm
• Du Explodierst
• Du Kannst Auf Mich Zählen
• Du Weißt Nicht, Was Du Willst
• Es Bedeutet Mir Die Welt
• Halt Dich an Mir Fest
• Hamburg Hinter Uns
• Ich Kann Nicht Aufhören Unser Leben Zu Lieben
• Ich Lass Für Dich Das Licht An
• Ich Werd' Die Welt Verändern
• Ich Werde Nie Erwachsen
• Immer Geliebt
• Immer Noch Fühlen
• Irgendwann Kommen Wir Schon An
• Keine Zeit
• Lass Uns Gehen
• Leichter
• Liebe Auf Distanz
• Mein Leben Ist Super
• Mit Dir Chillen
• Neu Erzählen
• Nicht So Wie Die
• Romeo
• So Wie Jetzt
• Sommer in Schweden
• Spinner
• Unsere Geschichte Ist Erzählt
• Unsichtbar
• Unsterblich
• Unzertrennlich
• Vom Suchen Und Finden
• Wenn Du Jetzt Hier Wärst
• Wir Schmeißen Unsere Herzen Ins Feuer


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Roxette
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Rednex
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Reamonn
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Raye
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Rema
  ↓
• Rainbow
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• R3hab, VIZE & JP Cooper
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Red
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• Robert Cristian & Alis Shuka
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Rembrandts, The
  ↓
• Rodrigo Amarante
  ↓
• Rocky Paterra
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Repo! The Genetic Opera (мюзикл)
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• Ruelle
  ↓
• Rex Orange County
  ↓
• Royal Blood
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Rosa Linn
  ↓
• Royal Republic
  ↓
• Rascal Flatts
  ↓
Все 683 на букву R

Главная Переводы песен R Revolverheld Alles Anders

Alles Anders (оригинал Revolverheld)

Все иначе (перевод Bis-Bald из Перми)

Kannst du jetzt endlich still sein

Ты можешь наконец замолчать

Oder endlich gehen

Или наконец уйти?

Du kannst zwar weiter rumschreien

Хотя ты можешь и продолжать кричать,

Doch ich werds nicht verstehen

Я все равно не стану вникать.

Ich packe deine Sachen

Я собрал твои вещи

Und stell sie vor die Tür

И оставил их возле двери.

Ich mache eine Schlußstrich

Это — финальная черта,

Unter dein krankes Wir

Которая перечеркнет наши больные отношения.

Ab jetzt wird alles anders

С этого момента все будет иначе,

Ab jetzt wird alles neu

С этого момента все будет новым,

Ich weiss genau ich kann das

Я точно знаю, что могу это,

Und werd es nicht bereuen

И ни о чем не стану жалеть.

Ab jetzt wird alles anders

С этого момента все будет иначе,

Ab jetzt wird alles neu

С этого момента все будет новым,

Ich weiss genau ich kann das

Я точно знаю, что могу это,

Und werd es nicht bereuen

И ни о чем не стану жалеть.

Deine fremde Nähe

Твое чужое для меня тепло

Liegt noch in meinem Bett

Все еще в моей постели,

Doch wie ich es auch drehe

Но я разрушу это ощущение,

Ich will dich nicht zurück

Потому что не хочу возвращать тебя.

Ich werde dich vergessen

Я забуду тебя,

Auch wenn es Jahre braucht

Даже если на это потребуются годы.

Irgendwann werde ich wissen

Когда-нибудь я точно буду знать,

Ohne dich geht es auch

Что жизнь без тебя возможна.

Ab jetzt wird alles anders

С этого момента все будет иначе,

Ab jetzt wird alles neu

С этого момента все будет новым,

Ich weiss genau ich kann das

Я точно знаю, что могу это,

Und werd es nicht bereuen

И ни о чем не стану жалеть.

Ab jetzt wird alles anders

С этого момента все будет иначе,

Ab jetzt wird alles neu

С этого момента все будет новым,

Ich weiss genau ich kann das

Я точно знаю, что могу это,

Und werd es nicht bereuen

И ни о чем не стану жалеть.

Ab jetzt wird alles anders

С этого момента все будет иначе,

Ab jetzt wird alles neu

С этого момента все будет новым,

Ich weiss genau ich kann das

Я точно знаю, что могу это,

Und werd es nicht bereuen

И ни о чем не стану жалеть.

Ab jetzt wird alles anders

С этого момента все будет иначе,

Ab jetzt wird alles neu

С этого момента все будет новым,

Ich weiss genau ich kann das

Я точно знаю, что могу это,

Und werd es nicht bereuen

И ни о чем не стану жалеть.

Х