Перевод текста песни Romeo исполнителя (группы) Revolverheld

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Revolverheld:
• Abreißen
• Alles Anders
• Alles Wird Gut
• Am Steuer Eingeschlafen
• An Dich
• Arme Hoch
• Dahinten Wird's Schon Wieder Hell
• Das Größte
• Das Herz Schlägt Bis Zum Hals
• Die Liebe Liebt Mich Nicht
• Die Stille Im Lärm
• Du Explodierst
• Du Kannst Auf Mich Zählen
• Du Weißt Nicht, Was Du Willst
• Es Bedeutet Mir Die Welt
• Halt Dich an Mir Fest
• Hamburg Hinter Uns
• Ich Kann Nicht Aufhören Unser Leben Zu Lieben
• Ich Lass Für Dich Das Licht An
• Ich Werd' Die Welt Verändern
• Ich Werde Nie Erwachsen
• Immer Geliebt
• Immer Noch Fühlen
• Irgendwann Kommen Wir Schon An
• Keine Zeit
• Lass Uns Gehen
• Leichter
• Liebe Auf Distanz
• Mein Leben Ist Super
• Mit Dir Chillen
• Neu Erzählen
• Nicht So Wie Die
• Romeo
• So Wie Jetzt
• Sommer in Schweden
• Spinner
• Unsere Geschichte Ist Erzählt
• Unsichtbar
• Unsterblich
• Unzertrennlich
• Vom Suchen Und Finden
• Wenn Du Jetzt Hier Wärst
• Wir Schmeißen Unsere Herzen Ins Feuer


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Roxette
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Reamonn
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Rednex
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Robert Cristian & Alis Shuka
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Red
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Rocky Paterra
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Randy Newman
  ↓
• Rex Orange County
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Roxy Music
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• R3hab, VIZE & JP Cooper
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Ramones
  ↓
• Rapsody, The
  ↓
• Raye
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Reflekt
  ↓
• Rema
  ↓
• Rhapsody Of Fire
  ↓
• Rick Ross
  ↓
• Righteous Brothers, The
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• Ritchie Valens
  ↓
• Robert Delong
  ↓
• Robert John
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Rupert Holmes
  ↓
• Radio Company
  ↓
Все 683 на букву R

Главная Переводы песен R Revolverheld Romeo

Romeo (оригинал Revolverheld)

Ромео (перевод Сергей Есенин)

Ich dreh' langsam durch deinetwegen,

У меня постепенно сдали нервы из-за тебя,

Doch was ist bloß mit mir passiert?

Но что же со мной произошло?

(Hörst du mich?)

(Ты слышишь меня?)

Auf einmal warst du in meinem Leben

Вдруг оказалось, что тебя нет в моей жизни,

Ich weiß, dass es dich nicht intressiert

Я знаю, что это тебя не интересует.

Jetzt fehlst du mir

Теперь мне не хватает тебя,

Und du weißt nicht mal, wer ich bin

А ты даже не знаешь, кто я.

Jede Nacht steh' ich vor deiner Tür

Каждую ночь стою перед твоей дверью.

Du fehlst mir so

Мне так не хватает тебя,

Ich fühl' mich wie Romeo

Чувствую себя Ромео

In einer One-Man-Show

В театре одного актёра.

Du fehlst mir so

Мне так не хватает тебя,

Und dieser Song läuft

И эта песня звучит

Nur für dich im Radio

Только для тебя по радио.

Ich sehe dich mit geschloss'nen Augen

Я вижу тебя с закрытыми глазами.

Die Bilder, die mich jetzt furchtbar quälen

Эти видения теперь ужасно мучат меня

(Jede Nacht)

(Каждую ночь)

Wie viele Nächte willst du mir rauben?

Скольких ночей ты хочешь лишить меня?

Wie viele Sekunden muss ich zählen?

Сколько секунд мне придётся считать?

Jetzt fehlst du mir...

Теперь мне не хватает тебя...

Х