Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни All That We've Become исполнителя (группы) Society

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:
  • Society:
    • All That We've Become

    По популярности:
  • Stromae
  • Slipknot
  • System Of A Down (SOAD)
  • Scorpions
  • Sting
  • Sia
  • Sabaton
  • Selena Gomez
  • Skillet
  • Shakira
  • Sam Smith
  • Shy Smith
  • Sade
  • Smiths, The
  • Shawn Mendes
  • Sandra
  • Stevie Wonder
  • Sum 41
  • STARSET
  • Sam Smith & Kim Petras
  • Simon And Garfunkel
  • Smokie
  • SoapAndSkin
  • Savage Garden
  • Surf Curse
  • Serebro (Серебро)
  • Stone Sour
  • Stephen Sanchez
  • Shocking Blue
  • Smash Into Pieces
  • Suzi Quatro
  • Spice Girls
  • Sean Paul
  • Sinéad O'Connor
  • SAYGRACE
  • Snoop Dogg
  • Static-X
  • Smash Mouth
  • Sabrina Carpenter
  • She Wants Revenge
  • Siouxsie And The Banshees
  • Savage
  • Sub Urban
  • Survivor
  • SZA
  • Scooter
  • Serj Tankian
  • Sex Pistols
  • Sufjan Stevens
  • Smile.Dk

All That We've Become (оригинал Society)

Всё, чем мы стали (перевод Вероника Солнцева из Санкт-Петербурга)

Love is like a stubborn youth
Любовь — как упрямая молодежь,
lets you rather just deny
Она чаще отталкивает тебя.
I am walking on a broken roof
Балансируя на сломанной крыше
while i am looking at the sky
Я смотрю в небо.


i am not your toy you don't want me you just want the attention
Я не игрушка, я тебе не нужен, тебе просто хочется внимания.
i am not your toy you don't want me you just want the attention
Я не игрушка, я тебе не нужен, тебе просто хочется внимания.


love is hidden in the smokey lights
Любовь прячется в туманных огнях.
i can never find the truth
Я никогда не познаю правду.
boy your touches leaves me mystified.
Парень, твои прикосновения сбивают меня с толку.
i can never believe in you
Я никогда не поверю в тебя.


i am not your toy i am not your toy
Я тебе не игрушка, я тебе не игрушка.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки