Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни All That We've Become исполнителя (группы) Society

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:
  • Society:
    • All That We've Become

    По популярности:
  • Sting
  • Scorpions
  • Sabrina Carpenter
  • Slipknot
  • System Of A Down (SOAD)
  • Sia
  • Stromae
  • Shakira
  • Selena Gomez
  • Skillet
  • Sade
  • Sabaton
  • Sam Smith
  • Sombr
  • Smiths, The
  • Shawn Mendes
  • Stevie Wonder
  • She Wants Revenge
  • Stranglers, The
  • Smokie
  • Sum 41
  • SoapAndSkin
  • Shannon Jae Prior
  • Script, The
  • Sandra
  • Shocking Blue
  • Spice Girls
  • Serebro (Серебро)
  • Sean Paul
  • Smashing Pumpkins, The
  • Stromae & Pomme
  • Suzanne Vega
  • Smash Mouth
  • Stone Sour
  • Shinedown
  • Simon And Garfunkel
  • Savage Garden
  • Sugababes
  • Suzi Quatro
  • STARSET
  • Static-X
  • Snoop Dogg
  • Sufjan Stevens
  • Sarah Connor
  • Survivor
  • Seether
  • Serj Tankian
  • Scooter
  • Santiano
  • Savage

All That We've Become (оригинал Society)

Всё, чем мы стали (перевод Вероника Солнцева из Санкт-Петербурга)

Love is like a stubborn youth
Любовь — как упрямый юнец,
Lets you rather just deny
Что отрицает всё вокруг.
I am walking on a broken roof
Я будто хожу по краю прохудившейся крыши,
While I am looking at the sky
Но смотрю при этом в небо.


I am not your toy you don't want me you just want the attention
Я не твоя игрушка! Я тебе не нужен, тебе нужно лишь внимание!
I am not your toy you don't want me you just want the attention
Я не твоя игрушка! Я тебе не нужен, тебе нужно лишь внимание!


Love is hidden in the smokey lights
Любовь таится в задымлённом свете,
I can never find the truth
Мне не найти в ней истину.
Boy your touches leaves me mystified.
Парень, твои прикосновения повергают меня в смятенье,
I can never believe in you
Я не в силах тебе доверять.


I am not your toy I am not your toy
Я не твоя игрушка! Я не твоя игрушка!
Х
Качество перевода подтверждено