Перевод текста песни Cocek исполнителя (группы) Mahir Bureković

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Mahir Bureković:
• Bolje Sam Je Ljubio
• Carica
• Cocek
• Danas Zivim Ko Prosjak
• Dete Ljubavi
• Dina Mi Imana (Lijepa Bosanka)
• Dve Se Vatre Zapalise
• Golubica
• Idem, Idem, Jarane
• Idem Putem
• Igrala Si Cijelu Noc
• Ima Dana
• Izmedju Vas
• Ja Sam Puko Na Tebe
• Ja Ti Nudim Ljubav
• Kad Ja Budem Odlazio
• Kako Te Nije Stid
• Ko Te Nocas Ljubi
• Ljubavi Moja Ljubljena
• Mlad Sam Bio
• Moj Pas
• Moja Zemlja
• Mujo I Fata
• Muke Moje, Muke
• Ne Treba Mi Zivot
• Nemam Para
• Odiseja
• Platit Cu Ti Konobaru
• Plavusa
• Princeza Dijana
• Sanjam Te Majko
• Sanjanka
• Telepatija
• To Nije Fer
• Ubilo Me Pice
• Zbog Jedne Zene
• Zivjela Bosna
• Zvijezda Danica


По популярности:
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Muse
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Mahir Bureković
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Moby
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• MGMT
  ↓
• Merk & Kremont
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mattafix
  ↓
• Milky Chance
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mother Mother
  ↓
• Madcon
  ↓
• Marías, The
  ↓
• Mika
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Misha Miller & Alex Velea
  ↓
• My Bloody Valentine
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Miguel
  ↓
• Mike Posner
  ↓
• Mobb Deep
  ↓
• Mushmellow
  ↓
Все 1343 на букву M

Главная Переводы песен M Mahir Bureković Cocek

Cocek (оригинал Mahir Bureković)

Чочек* (перевод Алекс)

Sa osmijehom ti si prisla

Ты подошла с улыбкой,

pruzila mi ruku

Ты протянула мне руку.

kazes, volis ovaj ritam

Ты сказала, что тебе нравится этот ритм,

volis ovu muziku

Тебе нравится эта музыка.

Cocek, cocek, dobar docek

Чочек, чочек, добро пожаловать!

dobrodosla ti

Милости прошу!

igraj, igraj, samo igraj

Танцуй, танцуй, просто танцуй!

samo se veseli

Просто будь счастлива.

Nisam igrac, al' probacu

Я не танцор, но я попробую.

mozda cu i znati

Может быть, я научусь.

nauci me, nauci me

Научи меня, научи меня!

ruku cu ti dati

Я протяну тебе руку.

Veceras sam dobre volje

Сегодня вечером у меня хорошее настроение.

lijepo momci sviraju

Ребята играют великолепно.

ja najvise volim igru

Мне больше всего нравится этот танец,

kada dame biraju

Когда дамы приглашают кавалеров.

* — Чочек — сербский народный танец.

Х