Перевод песен Mahir Bureković: перевод песни Ja Ti Nudim Ljubav, текст песни. Лингво-лаборатория Амальгама.

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

По популярности:

Ja Ti Nudim Ljubav

Ja Ti Nudim Ljubav (оригинал Mahir Bureković)

Hej, da sam malo mladji

Эй, если бы я был немного моложе,

bio bi mi zivot sladji

Моя жизнь была бы слаще.

imala bi sve da si kraj mene

У тебя было бы всё, если бы ты была рядом со мной.

Ja ti nudim ljubav, ja ti nudim sve

Я предлагаю тебе любовь, я предлагаю тебе всё,

samo nemoj da me pitas ti za godine

Только не спрашивай меня о моём возрасте.

Hej, jesam bogat

Эй, я богат,

ali sta imam od toga

Но что мне с того,

kada tvoje srce kuca za drugoga

Когда твоё сердце бьётся для другого?

Hej, da sam malo mladji

Эй, если бы я был немного моложе,

slatko bih te poljubio

Я бы сладко поцеловал тебя,

jer takvu ko ti majka ne rodi

Потому что такая, как ты, ещё ни у кого не рождалась.