Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Zivjela Bosna исполнителя (группы) Mahir Bureković

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Zivjela Bosna (оригинал Mahir Bureković)

Да здравствует Босния! (перевод Алекс)

Ide junak do junaka
Герой идет к герою,
ide bosnjak do bosnjaka
Боснийец идет к боснийцу.
Allahu se svom klanjaju
Они все поклоняются Аллаху
i pjesmu pjevaju
И поют песню.


Zivio Alija
Да здравствует Алия
i bosanska armija
И боснийская армия!
zivjela, zivjela Bosna
Да здравствует, да здравствует Босния!


Bosno moja zemljo mila
Босния, моя любимая земля,
nebeska te brani sila
Небесная сила защищает тебя.
Allahu se svom klanjaju
Они все поклоняются Аллаху
i pjesmu pjevaju
И поют песню.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки