Перевод текста песни Moja Zemlja исполнителя (группы) Mahir Bureković

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Mahir Bureković:
• Bolje Sam Je Ljubio
• Carica
• Cocek
• Danas Zivim Ko Prosjak
• Dete Ljubavi
• Dina Mi Imana (Lijepa Bosanka)
• Dve Se Vatre Zapalise
• Golubica
• Idem, Idem, Jarane
• Idem Putem
• Igrala Si Cijelu Noc
• Ima Dana
• Izmedju Vas
• Ja Sam Puko Na Tebe
• Ja Ti Nudim Ljubav
• Kad Ja Budem Odlazio
• Kako Te Nije Stid
• Ko Te Nocas Ljubi
• Ljubavi Moja Ljubljena
• Mlad Sam Bio
• Moj Pas
• Moja Zemlja
• Mujo I Fata
• Muke Moje, Muke
• Ne Treba Mi Zivot
• Nemam Para
• Odiseja
• Platit Cu Ti Konobaru
• Plavusa
• Princeza Dijana
• Sanjam Te Majko
• Sanjanka
• Telepatija
• To Nije Fer
• Ubilo Me Pice
• Zbog Jedne Zene
• Zivjela Bosna
• Zvijezda Danica


По популярности:
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Muse
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Mahir Bureković
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Moby
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• MGMT
  ↓
• Merk & Kremont
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mattafix
  ↓
• Milky Chance
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mother Mother
  ↓
• Madcon
  ↓
• Marías, The
  ↓
• Mika
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Misha Miller & Alex Velea
  ↓
• My Bloody Valentine
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Miguel
  ↓
• Mike Posner
  ↓
• Mobb Deep
  ↓
• Mushmellow
  ↓
Все 1343 на букву M

Главная Переводы песен M Mahir Bureković Moja Zemlja

Moja Zemlja (оригинал Mahir Bureković)

Моя страна (перевод Алекс)

Hej, hej, otkud ti

Привет, привет, откуда ты?

otkud ti ovdje u Americi

Откуда ты? Из Америки?

Cini mi se da se znamo

Думаю, мы знакомы

jos iz Njemacke

Еще со времен Германии.

siguran samo u samo jedno

Уверен только в одном:

da si iz Bosne

Ты из Боснии.

Hi, honey, how are you

Привет, дорогая, как дела?

Ma, pricaj mi na bosanski

Ну, говори со мной по-боснийски.

bolje te razumijem nego engleski

Я понимаю тебя лучше, чем по-английски.

pricaj mi na bosanski, budi ponosna

Говори со мной по-боснийски, гордись этим.

moja se zemlja jos uvijek zove Bosna

Моя страна все еще называется Босния.

Zadnji put smo vidjeli se

В последний раз мы виделись

davno u Berlinu

Давно в Берлине.

sve je bilo u prolazu

Все было мимолетно,

i sve na brzinu

И все происходило в спешке.

Х