Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Suffocate исполнителя (группы) Knocked Loose

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Knocked Loose:
    • Suffocate

    По популярности:
  • Kanye West
    ↓
  • Kate Bush
    ↓
  • Katy Perry
    ↓
  • Kendrick Lamar
    ↓
  • Korn
    ↓
  • KPop Demon Hunters
    ↓
  • Kylie Minogue
    ↓
  • Ke$ha
    ↓
  • Killers, The
    ↓
  • Kato
    ↓
  • KISS
    ↓
  • Keane
    ↓
  • Khrystyna Soloviy
    ↓
  • Kansas
    ↓
  • Kaleo
    ↓
  • KATSEYE
    ↓
  • Kelly Clarkson
    ↓
  • Kaoma
    ↓
  • Kid LAROI, The
    ↓
  • Kovacs
    ↓
  • Kim Petras
    ↓
  • Khaled
    ↓
  • Kelis
    ↓
  • Колос
    ↓
  • K.Maro
    ↓
  • Kehlani
    ↓
  • Kenya Grace
    ↓
  • Kid Cudi
    ↓
  • Kasabian
    ↓
  • Kodaline
    ↓
  • Kygo
    ↓
  • Katie Melua
    ↓
  • Kavinsky
    ↓
  • Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
    ↓
  • Kings Of Leon
    ↓
  • Kanye West & Ty Dolla $ign
    ↓
  • Knife, The
    ↓
  • KAMRAD
    ↓
  • Kamelot
    ↓
  • Killswitch Engage
    ↓
  • Kanye West & Lil Pump
    ↓
  • Ken Ashcorp
    ↓
  • Kim Wilde
    ↓
  • Kadebostany
    ↓
  • Kayef
    ↓
  • Kinks, The
    ↓
  • Kolors, The
    ↓
  • Kosheen
    ↓
  • K.Flay
    ↓
  • Kiesza
    ↓

Suffocate (оригинал Knocked Loose feat. Poppy)

Задохнись (перевод TMellark)

[Intro: Bryan Garris & Isaac Hale]
[Интро: Брайан Гаррис и Айзек Хейл]
Suffocate
Задохнись!


[Verse 1: Bryan Garris & Nicko Calderon]
[Куплет 1: Брайан Гаррис и Нико Кальдерон]
Eclipsing weight
Непреодолимая тяжесть,
Strangled by every mistake
Каждая ошибка душит,
The wind will hush your cries
Ветер заглушит твои крики
In the storm of your restless fate
В буре твоей беспокойной судьбы.
Haunting pride (Morals defied)
Преследующая гордыня, (Моральные принципы нарушены)
Are you conscious behind the knife
В своём ли ты уме под лезвием ножа
Or is it just another disguise?
Или это лишь очередное притворство?
Drink from me
Испей меня!


[Bridge: Bryan Garris]
[Бридж: Брайан Гаррис]
Take it now, take it now
Забирай, забирай
Everything that I have
Всё, что у меня есть,
Leaving nothing left
Не оставляя ничего!


[Verse 2: Poppy, Bryan Garris & Poppy]
[Куплет 2: Поппи, Брайан Гаррис и Поппи]
Eclipsing weight
Непреодолимая тяжесть,
Strangled by every mistake
Каждая ошибка душит,
Branded by all of your failures
Заклеймённый своими неудачами,
A feeling that you can't shake
Чувство, от которого не избавиться.
Eclipsing weight
Непреодолимая тяжесть,
Shut your lying mouth
Закрой свой лживый рот,
Are you conscious behind the knife?
В своём ли ты уме под лезвием ножа?
It all comes crashing down
Всё рушится.


[Breakdown: Poppy, Bryan Garris & Poppy]
[Брейкдаун: Поппи, Брайан Гаррис и Поппи]
Burdened by our connection
Обременённая нашей связью
I long for separation
Я жажду её разорвать,
In the waning glow
В угасающем свете
Every breath tries hard to escape
Каждый вздох даётся так тяжело.
Your reign is over now
Твоё правление окончено,
Have you found your grave?
Ты нашёл свою могилу?
Suffocate
Задохнись,
Ah
Ах!


[Outro: Bryan Garris, Bryan Garris & Poppy]
[Аутро: Брайан Гаррис, Брайан Гаррис и Поппи]
I will dig until I find the fucking root
Я буду копать, пока не докопаюсь до ё*аной сути,
I suffered because of you
Я страдал из-за тебя!
I will dig until I find the fucking root
Я буду копать, пока не докопаюсь до ё*аной сути,
I suffered because of you
Я страдала из-за тебя!
Х
Качество перевода подтверждено