Перевод песен Mahir Bureković: перевод песни Idem, Idem, Jarane, текст песни. Лингво-лаборатория Амальгама.

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

По популярности:

Idem, Idem, Jarane

Idem, Idem, Jarane (оригинал Mahir Bureković)

Osvanuo najljepsi dan

Наступил самый прекрасный день.

Idem, idem jarane

Я уезжаю, я уезжаю, мой друг,

malo do Bosne

В Боснию.

nista sladje, nista ljepse

Ничего слаще, ничего прекраснее,

nista milije

Ничего дороже.

Bosna je majka moja

Босния — моя мать.

Bosna je zivot moj

Босния — моя жизнь.

odoh, odoh, brate moj

Я уезжаю, я уезжаю, мой брат,

majci rodjenoj

К моей матери.

Idem, idem, jarane

Я уезжаю, я уезжаю, мой друг,

spakovo sam sve

Я собрал чемоданы.

dosta mi je tudje zemlje

Я устал от чужой страны,

puste tudjine

Пустой чужбины.