Перевод текста песни Happy Hippie Birthday исполнителя (группы) Soko

Сегодня был твой день рождения,

А я не знала, что делать.

Нужно ли звонить людям, которых любишь,

Если знаешь, что они не любят тебя?

Сегодня был твой день рождения,

И я не осмелилась позвонить.

Я думала о тебе весь день.

Даже в полночь я хотела позвонить,

Чтобы удостоиться чести быть первой, кто поделился с тобой своей любовью,

И пожелать тебе

Счастливого дня рождения

35 свечей на торте,

Который я никогда не попробую.

35 свечей задуты -

Я представила это себе.

35 лет, мне — 22,

И я помню, что ты говорил,

Что я молода, но тебя это совсем не волнует.

Счастливого дня рождения.

16 июня 1973 года мои родители еще даже не встретились.

16 июня 1973 года родился единственный парень,

Которого я смогу любить.

У нас 13 лет разницы, как и у моих родителей.

У нас 13 лет разницы. У моих родителей все получилось.

У них есть я и мой брат,

Как достижение их любви.

У них есть я и мой брат,

У них есть я и мой брат.

Моя мама любила моего папу так,

Что никогда бы его не подвела.

Мой папа любил мою маму так,

Что никогда бы ее не подвел.

Он любил ее до конца своих дней.

Она будет любить его до конца своих дней.

Ты мог бы любить меня до конца своих дней,

Потому что я буду любить тебя до конца своих дней

И даже дольше.