Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Let Me Adore You исполнителя (группы) Soko

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Let Me Adore You (оригинал Soko)

Дай мне тобой восхищаться (перевод Last Of)

Nude
Обнаженным,
Is how I like you best
Таким ты мне нравишься больше всего.
Undress
Разденься,
Undress
Сними одежду.
Let me adore your face
Дай мне восхититься твоим лицом,
Undress
Разденься.


Nude
Обнаженный.


Nude
Обнаженным,
Is how I like you best
Таким ты мне нравишься сильнее всего.
Forget everyone else
Забудь обо всех остальных.
Just rest
Просто положи
Your head upon my chest
Голову на мою грудь.
Undress
Раздевайся,
Nude
Будь обнаженным.


Let me adore you
Позволь мне тебя обожать,
Simple and nude
Без прикрас, голого.
Let me adore you
Позволь мне тебя обожать
Nude
Обнаженным.


Move
Давай
Below the surface
Нырнем глубже.
Undress
Раздевайся,
Undress
Разденься.
Stay
Останься,
Leaving is a disgrace
Уйти сейчас - это ошибка.
No shame
Между нами не будет стыда.


Nude nude nude
Обнаженный, обнаженный, обнаженный,
Let me adore you
Позволь мне тебя обожать.
Х
Качество перевода подтверждено