Перевод текста песни Song for the Night исполнителя (группы) Stanfour

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Stanfour:
• Desperate
• For All Lovers
• Let Me Sleep in Your Arms
• Life without You
• Song for the Night
• Sorry
• Strange Lights
• Tired Again
• Under Water


По популярности:
• Stromae
  ↓
• Slipknot
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sade
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Smokie
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Sandra
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Siouxsie And The Banshees
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Savage
  ↓
• Shinedown
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Scooter
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Sophie Ellis Bextor
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Survivor
  ↓
• SYML
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Simple Plan
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Sofia Rotaru
  ↓
Все 1307 на букву S

Главная Переводы песен S Stanfour Song for the Night

Song for the Night (оригинал Stanfour)

Песня на ночь (перевод Madnessia)

Looking through the window

Смотрю в окно.

Shadows on the bedroom wall

Тени на стене спальни и

Imaginary monsters

Воображаемые монстры

Are hiding up behind your door

Прячутся прямо за твоими дверями.

With the night comes the ghost

Вместе с ночью приходит призрак,

When the lights disappear

Когда исчезает свет,

Know that I won't let go,

Знай, что не отпущу,

And if dreams become real...

И если мечты сбудутся....

You should know-ow-ow

Ты должна знать,

There's no retreat & no surrender,

Что нельзя отступить и сдаться,

You should know-ow-ow -

Ты должна знать –

Not here, not now, not ever!

Не здесь, не сейчас, никогда!

When you're cold, when you're lost

Когда тебе холодно и ты потеряна,

And you fall from the light

И ты падаешь в темноту,

I will stay by your side

Я останусь с тобой

With the song for the night.

С этой песней на ночь,

With the song for the night...

С этой песней на ночь...

I can feel your heartbeat,

Я чувствую твоё сердцебиение,

Fear is growing in your eyes,

И страх в твоих глазах,

But you were never all alone,

Но ты никогда не была одинока,

And soon there will be clear blue skies.

И скоро небеса прояснятся.

With the nights comes the ghost

Вместе с ночью приходит призрак,

When the lights disappear

Когда исчезает свет,

Know that I won't let go,

Знай, что не отпущу,

And if dreams become real...

И если мечты сбудутся....

You should know-ow-ow

Ты должна знать,

There's no retreat & no surrender,

Что нельзя отступить и сдаться,

You should know-ow-ow -

Ты должна знать –

Not here, not now, not ever!

Не здесь, не сейчас, никогда!

When you're cold, when you're lost

Когда тебе холодно и ты потеряна,

And you fall from the light

И ты падаешь в темноту,

I will stay by your side

Я останусь с тобой

With the song for the night...

С этой песней на ночь...

Tonight we'll find some peace of mind

Сегодня мы обретём душевное спокойствие,

Knowing you'll be safe asleep tonight

Зная, что сегодня заснёшь в безопасности

With the song for the night

С этой песней на ночь.

And you should know-ow-ow

Ты должна знать,

There's no retreat & no surrender,

Что нельзя отступить и сдаться,

You should know-ow-ow -

Ты должна знать –

Not here, not now, not ever!

Не здесь, не сейчас, никогда!

When you're cold, When you're lost

Когда тебе холодно и ты потеряна,

And you fall from the light

И ты падаешь в темноту,

I will stay by your side

Я останусь с тобой

With the song for the night

С этой песней на ночь,

With the song for the night...

С этой песней на ночь...

Х