Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни I'll Keep on Dreaming исполнителя (группы) Stream Of Passion

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

I'll Keep on Dreaming (оригинал Stream Of Passion)

Я буду продолжать мечтать (перевод Мария Василек)

I have waited long, I'm waiting still.
Я долго ждала, я жду до сих пор.
Why did I ever think you'd come back to me?
Почему я всегда думала, что ты ко мне вернёшься?
I guess I'll keep on dreaming.
Думаю, я буду продолжать мечтать.


Life, the finest thread, wears easily.
Жизнь, лучшая одежда, так легко носится.
Why did I ever think you'd come back to me?
Почему я всегда думала, что ты вернёшься ко мне?
I guess I'll keep on dreaming.
Думаю, я буду продолжать мечтать.


Years are passing by so slowly...
Годы проходят мимо так медленно...
Why did I ever think you'd come back to me?
Почему я всегда думала, что ты ко мне вернёшься?
I guess I'll keep on dreaming.
Думаю, я буду продолжать мечтать.


Life, the finest thread, wears easily.
Жизнь, лучшая одежда, носится легко.
Why did I ever think you'd never leave me?
Почему я всегда думала, что ты не покинешь меня?

Я буду продолжать мечтать.




Х
Качество перевода подтверждено