Перевод текста песни In the End исполнителя (группы) Stream Of Passion

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Stream Of Passion:
• All I Know
• Breathing Again
• Broken
• Burn My Pain
• Calliopeia
• Closer
• Collide
• Deceiver
• Embrace the Storm
• Games We Play
• Haunted
• I'll Keep on Dreaming
• In the End
• Let Me In
• Lost
• My Leader
• Now Or Never
• Open Your Eyes
• Our Cause
• Out in the Real World
• Part of You
• Passion
• Reborn
• Run Away
• Spark
• Spellbound
• Street Spirit
• The Art of Loss
• The Mirror
• The Scarlet Mark
• The World Is Ours
• This Endless Night
• This Moment
• When You Hurt Me the Most
• Wherever You Are


По популярности:
• Stromae
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Sting
  ↓
• Sia
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Shakira
  ↓
• Skillet
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sade
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Sandra
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Smokie
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Scooter
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Siouxsie And The Banshees
  ↓
• Seether
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Sophie Ellis Bextor
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Sixpence None the Richer
  ↓
• Survivor
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Script, The
  ↓
• Sub Urban
  ↓
• Savage
  ↓
• Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)
  ↓
• Sex Pistols
  ↓
Все 1308 на букву S

Главная Переводы песен S Stream Of Passion In the End

In the End (оригинал Stream Of Passion)

В конце (перевод Мария Василек из Москвы)

The war fell upon us when we least expected,

Война настигла нас, когда мы меньше всего ожидали,

Our world's coming to an end.

Наш мир подходит к концу.

I look out the door and see the city burning,

Я выглядываю за дверь и вижу пылающий город,

Our memories wrapped in flames.

Наши воспоминания поглотило пламя.

But in the end it's just you and me,

Но в конце есть только ты и я,

In the end it's just you I see.

В конце я вижу лишь тебя.

When the pain grows stronger,

Когда боль становится сильнее,

I'll find the cure in your eyes,

Я найду исцеление в твоих глазах,

And your eyes will be my guide.

И твои глаза будут меня вести.

I pick up the pieces of what's left of my life

Я подбираю куски того, что осталось от моей жизни,

Right after the lights go off;

Сразу после этого свет гаснет.

Destroy every ounce of faith that's left within me,

Уничтожь каждую каплю веры, что во мне осталась,

I'm ready to let it go.

Я готова её отпустить.

Cuz in the end it's just you and me,

Потому что в конце есть только ты и я,

In the end it's just you I see.

В конце я вижу лишь тебя.

When the pain grows stronger,

Когда боль становится сильнее,

I'll find the cure in your eyes,

Я найду исцеление в твоих глазах,

And your eyes will be my guide.

И твои глаза будут вести меня.

In the end it's just you and me,

В конце есть только ты и я,

In the end it's just you I see.

В конце я вижу лишь тебя.

When the pain grows stronger,

Когда боль становится сильнее,

I'll find the cure in your eyes,

Я найду исцеление в твоих глазах,

And your eyes will be my guide.

И твои глаза поведут меня.

Х