Перевод текста песни Open Your Eyes исполнителя (группы) Stream Of Passion

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

По популярности:

Open Your Eyes

Open Your Eyes (оригинал Stream Of Passion)

Tell me what I could have said or done to hold you back?

Скажи, что я могла сказать или сделать, чтоб удержать тебя?

All the love I gave was not enough... forever I'll walk alone.

Всей любви, что я отдала, было недостаточно... я буду вечно идти одна.

My body froze as I saw you fall (falling down).

Моё тело оцепенело, когда я увидела, как ты падаешь (вниз).

One single step saw you give your heart to the Earth, down below.

Один единственный шаг, и я увидела, как ты предаёшь своё сердце земле, далеко внизу.

[Chorus:]

[Припев:]

Open your eyes, open your eyes,

Открой свои глаза, открой глаза,

Open your eyes and look at me, I'm alone here.

Открой глаза и посмотри на меня, я здесь одна.

Open your eyes, open your eyes,

Открой свои глаза, открой глаза,

Open your eyes and look at me, I'm alone here.

Открой глаза и посмотри на меня, я здесь одна.

All at once the wind has changed its song to a wailing cry;

Ветер вдруг переменил свою песнь на завывающий плач,

As it seems to call my name I know forever I walk alone.

Кажется, он зовёт моё имя. Я знаю, я вечно иду одна.

My body froze as I saw you fall (falling down).

Моё тело оцепенело, когда я увидела, как ты падаешь (вниз).

One single step saw you give your heart to the Earth, down below.

Один единственный шаг, и я увидела, как ты предаёшь своё сердце земле, далеко внизу.

[Chorus]

[Припев]

My body froze as I saw you fall (falling down).

Моё тело оцепенело, когда я увидела, как ты падаешь (вниз).

One single step saw you give your heart to the Earth, down below.

Один единственный шаг, и я увидела, как ты предаёшь своё сердце земле, далеко внизу.