Перевод текста песни This Endless Night исполнителя (группы) Stream Of Passion

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Stream Of Passion:
• All I Know
• Breathing Again
• Broken
• Burn My Pain
• Calliopeia
• Closer
• Collide
• Deceiver
• Embrace the Storm
• Games We Play
• Haunted
• I'll Keep on Dreaming
• In the End
• Let Me In
• Lost
• My Leader
• Now Or Never
• Open Your Eyes
• Our Cause
• Out in the Real World
• Part of You
• Passion
• Reborn
• Run Away
• Spark
• Spellbound
• Street Spirit
• The Art of Loss
• The Mirror
• The Scarlet Mark
• The World Is Ours
• This Endless Night
• This Moment
• When You Hurt Me the Most
• Wherever You Are


По популярности:
• Slipknot
  ↓
• Stromae
  ↓
• Scorpions
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sting
  ↓
• Sia
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Shakira
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sade
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Sandra
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Smokie
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• STARSET
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Scooter
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Sixpence None the Richer
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Survivor
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Sub Urban
  ↓
• Siouxsie And The Banshees
  ↓
• Status Quo
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Savage
  ↓
• SZA
  ↓
• Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
Все 1308 на букву S

Главная Переводы песен S Stream Of Passion This Endless Night

This Endless Night (оригинал Stream Of Passion)

Эта бесконечная ночь (перевод Мария Василек из Москвы)

Buried in my pillow

Зарыты в мою подушку

Are the marks of your mistake;

Отметины твоей ошибки.

As soon as I lay down

Как только я лягу,

I'll feel them closing in.

Я почувствую, как они приближаются.

Like hitting replay, I'm ready there...

Как повторный удар, я готова...

Going through the story

Пережить историю,

I should've never lived.

В которой меня не должно было быть.

Pull me through this endless night.

Спаси меня от этой бесконечной ночи!

There's a ghost by the door,

Там за дверью призрак,

There's a memory that won't let me go.

Есть воспоминания, что не отпускают меня.

Will you please set me free

Прошу, ты освободишь меня

From the burden that won't let me sleep?

От бремени, что не даёт мне уснуть?

Buried in my pillow,

Зарыты в мою подушку,

To forever taint my dreams,

Чтоб навсегда испортить мои мечты,

Are those hurtful moments

Те гадкие моменты,

I should have never lived.

Которые я не должна была переживать.

I'll try anything to stay awake,

Я постараюсь сделать что-нибудь, чтоб не заснуть,

And forget the story

И забыть историю,

That's taking the best of me.

Что забирает лучшее во мне.

Pull me through this endless night.

Спаси меня от этой вечной ночи!

There's a ghost by the door,

Там за дверью призрак,

There's a memory that won't let me go.

Есть воспоминания, что не дают мне уйти.

Should I keep looking in,

Должна ли я продолжать поиск

In the hope I'll ever feel again?

В надежде, что я когда-то снова почувствую?

I don't know...

Я не знаю...

There's a ghost

Здесь призрак,

Bearing memories that won't let me go.

Рождающий воспоминания, что не отпускают меня.

Will you please set me free

Прошу, освободишь ли ты меня

From the burden that won't let me be?

От бремени, что не даёт мне жить?

Х