Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни WDWGILY исполнителя (группы) SYML

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

WDWGILY (оригинал SYML)

Что с нами стало? Я люблю тебя (перевод Last Of)

Where did we go? I love you [6x]
Что с нами стало? Я люблю тебя. [6x]


Where did we go? I love you
Что с нами стало? Я люблю тебя.


Where did we go? I love you [3x]
Что с нами стало? Я люблю тебя. [3x]
Go
Уходи.


I've made a grave mistake (Mistake)
Я совершил страшную ошибку. (Ошибку)
True love miscalculated (Calculated)
Истинная любовь просчиталась. (Считалась)
My nightmare turns to day (Turns to day)
Мои кошмары перетекают в дни. (Перетекают в дни)
I can still feel you in my space
Я до сих пор чувствую твое присутствие.


Why did you?
Почему ты?..
How could you?
Как ты могла?..
I want to
Я хочу...
Where did we?
Что с нами?..


Where did we go? I love you
Что с нами стало? Я люблю тебя.
Where did we go? I love you
Что с нами стало? Я люблю тебя.
Go, go, go
Уходи, уходи, уходи.
Keep it all locked tight
Держать все в себе,
In the middle of the night
Посреди ночи
Think I'm doing this right
Уверять себя, что поступил правильно.
It wasn't my fault
Я не виноват.
I called out
Я звал тебя.


This is too much
Это чересчур,
I've had enough
С меня хватит.
I get so sick of you calling my bluff
Мне тошно от того, что ты видишь мой блеф насквозь.
Know that you won't
Знаю, что ты бы не...
What if you don't?
А вдруг ты не?..
How 'bout you sit back, let it play out (Go)
Расслабься, наблюдай, что из этого выйдет. (Уходи)


How 'bout you sit back, let it play out
Расслабься, наблюдай, что из этого выйдет.
What if you don't?
А вдруг ты не?..
How 'bout you sit back, let it play out
Расслабься, наблюдай, что из этого выйдет.
I called out (Go)
Я звал тебя.
I love you
Я люблю тебя.


Where did we go? I love you [4x]
Что с нами стало? Я люблю тебя. [4x]


Where did we go? I love you [5x]
Что с нами стало? Я люблю тебя. [5x]


Where did we go? I love you [4x]
Что с нами стало? Я люблю тебя. [4x]


Where did we go? I love you
Что с нами стало? Я люблю тебя.
Х
Качество перевода подтверждено