Перевод текста песни Der Himmel Explodiert исполнителя (группы) Tanja Lasch

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Tanja Lasch:
• 7 Tage 7 Nächte
• Abenteuer Lagerfeuer
• Adieu (Goodbye)
• Alle Farben Meiner Welt
• Am Ende Meiner Suche
• Auch Morgen Noch
• Chaos
• Dann Kamst Du
• Das Schlüsselloch
• Dein Flug
• Deine Besten Jahre
• Dem Himmel So Nah
• Der Himmel Explodiert
• Der Plattenspieler
• Der Tag, an Dem Ich Anfing Dich Zu Lieben
• Der Trinker
• Die Allerletzte Nacht
• Die Frau Neben Dir
• Die Letzte Kerze
• Doch Das Weinen Hab' Ich Längst Verlernt
• Du Erinnerst Mich an Ihn
• Du Lebst Gefährlich Neben Mir
• Du Wirst Auf Wolken Schweben
• Ein Abend Im November
• Ein Prozent (von Deiner Liebe)
• Er Hat Mich Geliebt
• Er Liebt Nur Ihn
• Gloria
• Hast Du Einen Bruder?
• Hinter Deiner Tür
• Ich Fall Aus Den Wolken
• Ich Hab Noch Einen Traum
• Ich Sag Nur Einmal Verzeih
• Jedesmal
• Jugendliebe
• Keiner Kennt Mich So Wie Du
• Komm Nach Berlin
• König Meiner Welt
• Lass Uns Von Hier Verschwinden
• Lieben, Lieben, Lieben
• Marie
• Mit Dir Hab Ich Fliegen Gelernt
• Nicht Schuldig
• Nur Das Eine Mal
• Schlaf Mit Mir
• Schmetterlingsarmee
• Sie Ist Viel Zu Jung
• Spieler
• Vagabund
• Verbotenes Land
• Verdammt Nochmal
• Wenn Er Wüsste
• Wenn Ich Liebe


По популярности:
• Taylor Swift
  ↓
• twenty one pilots
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Two Feet
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Toni Esposito
  ↓
• Tool
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• TWICE
  ↓
• Tom Walker
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Tiësto
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Tyla
  ↓
• TLC
  ↓
• Tom Waits
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Tiamat
  ↓
• Tamino
  ↓
• Texas
  ↓
• Twisted Sister
  ↓
• Titiyo
  ↓
• Tom Rosenthal
  ↓
• T.I.
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Trivium
  ↓
• Tenacious D
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• Tori Amos
  ↓
• Trevor Daniel
  ↓
• Taio Cruz
  ↓
Все 683 на букву T

Главная Переводы песен T Tanja Lasch Der Himmel Explodiert

Der Himmel Explodiert (оригинал Tanja Lasch)

Небо взрывается (перевод Сергей Есенин)

Ein Kaffee, so im Vorübergehn

По чашечке кофе, мимоходом,

Und ein Kuss, bis wir uns wiedersehn

И один поцелуй до следующей встречи.

Das genügt, dein Taxi wartet schon

Этого достаточно, твоё такси уже ждёт.

Jedesmal ein tiefer Schlag ins Herz

Каждый раз это поражает в самое сердце,

Jedesmal ein bittersüsser Schmerz,

Каждый раз мучительно-приятная боль,

Doch ich weiss, uns zwei haut nichts mehr um

Но я знаю, что вдвоём нам всё нипочём.

Wir sind da,

Мы на том пути,

Wo andre längst vergeh'n

Который другие давно прошли.

Großer Traum, wirst niemals untergehn

Большая мечта, ты никогда не разрушишься.

Der Himmel explodiert und meine Welt stürzt ein

Небо взрывается, и мой мир обрушивается.

Es färbt sich alles grau, kann ich nicht bei dir sein

Всё становится серым — я не могу быть с тобой.

Der Himmel explodiert und jeder Stern zerbricht

Небо взрывается, и звёзды разбиваются.

Die Welt kann untergehn, nur unsre Liebe nicht

Мир может погибнуть, только не наша любовь.

Du und ich, das wird wohl nie vergehn

Ты и я — видимо, это навсегда,

Auch wenn wir uns nächtelang nicht sehn

Даже если мы не видимся ночи напролёт.

Lebenslang,

Вместе на всю жизнь –

Das könnte uns passiern,

Это могло бы с нами случиться,

Weil das hier die größte Liebe ist,

Потому что это самая большая любовь,

Weil nur du allein mein Leben bist,

Потому что только ты один и есть моя жизнь,

Werde ich dich auch meilenweit noch spürn

Я почувствую тебя даже издалека.

Wir sind da,

Мы на том пути,

Wo andre längst vergeh'n

Который другие давно прошли.

Großer Traum, wirst niemals untergehn

Большая мечта, ты никогда не разрушишься.

Der Himmel explodiert...

Небо взрывается...

Х