Перевод текста песни Dann Kamst Du исполнителя (группы) Tanja Lasch

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Tanja Lasch:
• 7 Tage 7 Nächte
• Abenteuer Lagerfeuer
• Adieu (Goodbye)
• Alle Farben Meiner Welt
• Am Ende Meiner Suche
• Auch Morgen Noch
• Chaos
• Dann Kamst Du
• Das Schlüsselloch
• Dein Flug
• Deine Besten Jahre
• Dem Himmel So Nah
• Der Himmel Explodiert
• Der Plattenspieler
• Der Tag, an Dem Ich Anfing Dich Zu Lieben
• Der Trinker
• Die Allerletzte Nacht
• Die Frau Neben Dir
• Die Letzte Kerze
• Doch Das Weinen Hab' Ich Längst Verlernt
• Du Erinnerst Mich an Ihn
• Du Lebst Gefährlich Neben Mir
• Du Wirst Auf Wolken Schweben
• Ein Abend Im November
• Ein Prozent (von Deiner Liebe)
• Er Hat Mich Geliebt
• Er Liebt Nur Ihn
• Gloria
• Hast Du Einen Bruder?
• Hinter Deiner Tür
• Ich Fall Aus Den Wolken
• Ich Hab Noch Einen Traum
• Ich Sag Nur Einmal Verzeih
• Jedesmal
• Jugendliebe
• Keiner Kennt Mich So Wie Du
• Komm Nach Berlin
• König Meiner Welt
• Lass Uns Von Hier Verschwinden
• Lieben, Lieben, Lieben
• Marie
• Mit Dir Hab Ich Fliegen Gelernt
• Nicht Schuldig
• Nur Das Eine Mal
• Schlaf Mit Mir
• Schmetterlingsarmee
• Sie Ist Viel Zu Jung
• Spieler
• Vagabund
• Verbotenes Land
• Verdammt Nochmal
• Wenn Er Wüsste
• Wenn Ich Liebe


По популярности:
• Taylor Swift
  ↓
• twenty one pilots
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Tool
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Two Feet
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Tamino
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Tom Walker
  ↓
• TWICE
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Trevor Daniel
  ↓
• Tiësto
  ↓
• Tom Waits
  ↓
• Tyga
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Tyla
  ↓
• Tom Rosenthal
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• T.I.
  ↓
• Twisted Sister
  ↓
• Titiyo
  ↓
• TLC
  ↓
• Taio Cruz
  ↓
• Travis
  ↓
• Teddy Pendergrass
  ↓
• Texas
  ↓
• Tori Amos
  ↓
Все 683 на букву T

Главная Переводы песен T Tanja Lasch Dann Kamst Du

Dann Kamst Du (оригинал Tanja Lasch)

Потом появился ты (перевод Сергей Есенин)

Wieder einmal Tränen in der Nacht

Снова плачу ночью,

Wieder mal so vieles falsch gemacht

Снова совершила столько ошибок,

Und die Wände starren mich an

И стены пялятся на меня,

Mein Zimmer scheint so kalt und leer

Комната кажется такой холодной и пустой –

Alleinsein fällt mir schwer

Мне трудно быть одной.

Wieder mal die ganze Welt verflucht

Снова прокляла весь мир

Und auf Fragen Antworten gesucht

И искала ответы на вопросы.

Tief in mir ein stiller Schrei,

Моя душа кричит безмолвно,

Doch was vorbei ist, ist vorbei,

Но что было, то прошло,

Für immer nun vorbei

Прошло навсегда.

Dann kamst du,

Потом появился ты,

Einfach so auf mich zu,

Просто так подошёл ко мне,

So als hätt' dich der Himmel geschickt

Будто тебя послали небеса.

Ein Gefühl hat gesiegt,

Чувство победило,

Ganz egal auch wenn es lügt

Неважно, даже если оно лжёт.

Es ist verrückt,

Это безумие,

Schon wieder träum ich vom Glück

Я снова мечтаю о счастье.

Eigentlich habe ich daran gedacht,

Вообще-то я думала о том,

Niemals mehr zeig ich mich wieder schwach,

Что больше никогда не проявлю слабость,

Doch die Mauer Stein für Stein

Но стена камень за камнем

Stürzte in mir wieder ein

Снова обрушивается во мне –

Bei dir soll's anders sein

С тобой всё должно быть по-другому.

Dann kamst du...

Потом появился ты...

Х