Перевод текста песни Der Plattenspieler исполнителя (группы) Tanja Lasch

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Tanja Lasch:
• 7 Tage 7 Nächte
• Abenteuer Lagerfeuer
• Adieu (Goodbye)
• Alle Farben Meiner Welt
• Am Ende Meiner Suche
• Auch Morgen Noch
• Chaos
• Dann Kamst Du
• Das Schlüsselloch
• Dein Flug
• Deine Besten Jahre
• Dem Himmel So Nah
• Der Himmel Explodiert
• Der Plattenspieler
• Der Tag, an Dem Ich Anfing Dich Zu Lieben
• Der Trinker
• Die Allerletzte Nacht
• Die Frau Neben Dir
• Die Letzte Kerze
• Doch Das Weinen Hab' Ich Längst Verlernt
• Du Erinnerst Mich an Ihn
• Du Lebst Gefährlich Neben Mir
• Du Wirst Auf Wolken Schweben
• Ein Abend Im November
• Ein Prozent (von Deiner Liebe)
• Er Hat Mich Geliebt
• Er Liebt Nur Ihn
• Gloria
• Hast Du Einen Bruder?
• Hinter Deiner Tür
• Ich Fall Aus Den Wolken
• Ich Hab Noch Einen Traum
• Ich Sag Nur Einmal Verzeih
• Jedesmal
• Jugendliebe
• Keiner Kennt Mich So Wie Du
• Komm Nach Berlin
• König Meiner Welt
• Lass Uns Von Hier Verschwinden
• Lieben, Lieben, Lieben
• Marie
• Mit Dir Hab Ich Fliegen Gelernt
• Nicht Schuldig
• Nur Das Eine Mal
• Schlaf Mit Mir
• Schmetterlingsarmee
• Sie Ist Viel Zu Jung
• Spieler
• Vagabund
• Verbotenes Land
• Verdammt Nochmal
• Wenn Er Wüsste
• Wenn Ich Liebe


По популярности:
• Taylor Swift
  ↓
• twenty one pilots
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Tool
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Tamino
  ↓
• Two Feet
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• Tom Walker
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Tiësto
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Trevor Daniel
  ↓
• TWICE
  ↓
• Tom Rosenthal
  ↓
• Tom Waits
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• Tyla
  ↓
• Tyga
  ↓
• Titiyo
  ↓
• Travis
  ↓
• Texas
  ↓
• TLC
  ↓
• T.I.
  ↓
• Twisted Sister
  ↓
• Taio Cruz
  ↓
• Tori Amos
  ↓
• Toni Esposito
  ↓
Все 683 на букву T

Главная Переводы песен T Tanja Lasch Der Plattenspieler

Der Plattenspieler (оригинал Tanja Lasch)

Проигрыватель (перевод Сергей Есенин)

Bilder an der Wand erinnern sie an früher

Фото на стене напоминают им о прошлом.

Fünfzig Jahre Liebe, fünfzig Jahre Glück

50 лет любви, 50 лет счастья.

Jahre sind vergangen,

Много лет прошло,

Das alles kommt nie wieder,

Всё это никогда не вернётся,

Doch manchmal schauen sie nochmal zurück

Но иногда они оглядываются ещё раз назад.

Und sie träumen sich dorthin

И они отправляются в мечтах туда

Für einen Augenblick

На мгновение.

Und dann spielen sie auf dem Plattenspieler

И тогда они включают на проигрывателе

Immer wieder ihre alten Lieder

Снова и снова их старые песни,

Und er nimmt sie

И он обнимает её,

Wie beim еrsten Mal in seine Armе

Как в первый раз.

Dieses Knistern auf dem Plattenspieler

Это потрескивание пластинок,

Es ist alles noch genau wie früher

Ничего не изменилось.

Alte Bilder fangen an zu leben,

Картины прошлого оживают,

Als wär' es gestern erst gewesen

Как будто это было только вчера.

Rock 'n' Roll zum Frühstück,

Рок-н-ролл на завтрак,

Blues vorm Schlafengehen

Блюз перед сном.

Wie doch die wilde Zeit so schnell vergangen ist!

Как же быстро прошло это безумное время!

Alles etwas ruhiger,

Всё немного спокойнее,

Doch trotzdem wunderschön,

Но всё равно удивительно красиво,

Weil er in ihrem Arm

Потому что он в её объятиях

Die Zeit niemals vergisst

Никогда не забывает это время.

Weil sie immer noch für ihn

Потому что для него она всё ещё

Die größte Liebe ist

Самая большая любовь.

[2x:]

[2x:]

Und dann spielen sie auf dem Plattenspieler

И тогда они включают на проигрывателе

Immer wieder ihre alten Lieder

Снова и снова их старые песни,

Und er nimmt sie

И он обнимает её,

Wie beim еrsten Mal in seine Armе

Как в первый раз.

Dieses Knistern auf dem Plattenspieler

Это потрескивание пластинок,

Es ist alles noch genau wie früher

Ничего не изменилось.

Alte Bilder fangen an zu leben,

Картины прошлого оживают,

Als wär' es gestern erst gewesen

Как будто это было только вчера.

Х