Перевод текста песни Er Hat Mich Geliebt исполнителя (группы) Tanja Lasch

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Tanja Lasch:
• 7 Tage 7 Nächte
• Abenteuer Lagerfeuer
• Adieu (Goodbye)
• Alle Farben Meiner Welt
• Am Ende Meiner Suche
• Auch Morgen Noch
• Chaos
• Dann Kamst Du
• Das Schlüsselloch
• Dein Flug
• Deine Besten Jahre
• Dem Himmel So Nah
• Der Himmel Explodiert
• Der Plattenspieler
• Der Tag, an Dem Ich Anfing Dich Zu Lieben
• Der Trinker
• Die Allerletzte Nacht
• Die Frau Neben Dir
• Die Letzte Kerze
• Doch Das Weinen Hab' Ich Längst Verlernt
• Du Erinnerst Mich an Ihn
• Du Lebst Gefährlich Neben Mir
• Du Wirst Auf Wolken Schweben
• Ein Abend Im November
• Ein Prozent (von Deiner Liebe)
• Er Hat Mich Geliebt
• Er Liebt Nur Ihn
• Gloria
• Hast Du Einen Bruder?
• Hinter Deiner Tür
• Ich Fall Aus Den Wolken
• Ich Hab Noch Einen Traum
• Ich Sag Nur Einmal Verzeih
• Jedesmal
• Jugendliebe
• Keiner Kennt Mich So Wie Du
• Komm Nach Berlin
• König Meiner Welt
• Lass Uns Von Hier Verschwinden
• Lieben, Lieben, Lieben
• Marie
• Mit Dir Hab Ich Fliegen Gelernt
• Nicht Schuldig
• Nur Das Eine Mal
• Schlaf Mit Mir
• Schmetterlingsarmee
• Sie Ist Viel Zu Jung
• Spieler
• Vagabund
• Verbotenes Land
• Verdammt Nochmal
• Wenn Er Wüsste
• Wenn Ich Liebe


По популярности:
• Taylor Swift
  ↓
• twenty one pilots
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Two Feet
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Toni Esposito
  ↓
• Tool
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• TWICE
  ↓
• Tom Walker
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Tiësto
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Tyla
  ↓
• TLC
  ↓
• Tom Waits
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Tiamat
  ↓
• Tamino
  ↓
• Texas
  ↓
• Twisted Sister
  ↓
• Titiyo
  ↓
• Tom Rosenthal
  ↓
• T.I.
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Trivium
  ↓
• Tenacious D
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• Tori Amos
  ↓
• Trevor Daniel
  ↓
• Taio Cruz
  ↓
Все 683 на букву T

Главная Переводы песен T Tanja Lasch Er Hat Mich Geliebt

Er Hat Mich Geliebt (оригинал Tanja Lasch)

Он любил меня (перевод Сергей Есенин)

Jeden Morgen vor dem Haus stand er

Каждое утро он стоял перед домом

Und hat mich angelacht,

И улыбался мне,

Doch ich tat, als ob ich ihn nicht säh',

Но я делала вид, что не вижу его,

Als wär' es dunkle Nacht

Как будто была тёмная ночь.

Er gab niemals auf, er sagte leis':

Он никогда не сдавался, он говорил тихо:

"Ich wär so gern bei dir"

"Я бы хотел быть с тобой".

Eines Tages war er fort, ein Brief lag vor der Tür

Однажды он пропал, письмо лежало у двери.

Er hat mich geliebt,

Он любил меня,

Das hätt' ich nie gedacht

Я бы никогда не подумала об этом!

Er hat mich geliebt,

Он любил меня,

Was hab' ich falsch gemacht?

Что я сделала не так?

Seit er ging, wusste ich,

С тех пор как он ушёл, я поняла,

Was er war nur für mich

Что он был моей любовью.

Ich suche in der ganzen Stadt nach ihm

Я ищу его по всему городу.

Wär' er doch ganz nah bei mir,

Если бы он был совсем рядом со мной,

Ich könnte seine Augen seh'n

Я смогла бы увидеть его глаза.

Oh, was gäbe ich dafür,

О, я бы всё отдала за это,

Ich würde nie mehr von ihm geh'n

Больше никогда бы не ушла от него.

Wo er ist, ob er noch an mich denkt,

Где он, вспоминает ли ещё обо мне,

Frag' ich mich Tag und Nacht

Спрашиваю я себя днём и ночью.

Und ich sehe noch vor mir,

Я всё ещё вижу его перед собой,

Wie er mich angelacht

Как он улыбался мне.

Er hat mich geliebt,

Он любил меня,

Das hätt' ich nie gedacht...

Я бы никогда не подумала об этом!...

Х