Перевод текста песни Er Liebt Nur Ihn исполнителя (группы) Tanja Lasch

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Tanja Lasch:
• 7 Tage 7 Nächte
• Abenteuer Lagerfeuer
• Adieu (Goodbye)
• Alle Farben Meiner Welt
• Am Ende Meiner Suche
• Auch Morgen Noch
• Chaos
• Dann Kamst Du
• Das Schlüsselloch
• Dein Flug
• Deine Besten Jahre
• Dem Himmel So Nah
• Der Himmel Explodiert
• Der Plattenspieler
• Der Tag, an Dem Ich Anfing Dich Zu Lieben
• Der Trinker
• Die Allerletzte Nacht
• Die Frau Neben Dir
• Die Letzte Kerze
• Doch Das Weinen Hab' Ich Längst Verlernt
• Du Erinnerst Mich an Ihn
• Du Lebst Gefährlich Neben Mir
• Du Wirst Auf Wolken Schweben
• Ein Abend Im November
• Ein Prozent (von Deiner Liebe)
• Er Hat Mich Geliebt
• Er Liebt Nur Ihn
• Gloria
• Hast Du Einen Bruder?
• Hinter Deiner Tür
• Ich Fall Aus Den Wolken
• Ich Hab Noch Einen Traum
• Ich Sag Nur Einmal Verzeih
• Jedesmal
• Jugendliebe
• Keiner Kennt Mich So Wie Du
• Komm Nach Berlin
• König Meiner Welt
• Lass Uns Von Hier Verschwinden
• Lieben, Lieben, Lieben
• Marie
• Mit Dir Hab Ich Fliegen Gelernt
• Nicht Schuldig
• Nur Das Eine Mal
• Schlaf Mit Mir
• Schmetterlingsarmee
• Sie Ist Viel Zu Jung
• Spieler
• Vagabund
• Verbotenes Land
• Verdammt Nochmal
• Wenn Er Wüsste
• Wenn Ich Liebe


По популярности:
• twenty one pilots
  ↓
• Taylor Swift
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Tom Waits
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Tyla
  ↓
• Tiësto
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Tom Walker
  ↓
• Two Feet
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Trivium
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Texas
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• TWICE
  ↓
• T.I.
  ↓
• TLC
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Tarja Turunen
  ↓
• Tom Rosenthal
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Toni Esposito
  ↓
• Tool
  ↓
• Travis
  ↓
• Taio Cruz
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Tamino
  ↓
• Tanzwut
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Touch and Go
  ↓
• Trashmen, The
  ↓
• Trobar de Morte
  ↓
• Twisted Sister
  ↓
• Tasmin Archer
  ↓
Все 683 на букву T

Главная Переводы песен T Tanja Lasch Er Liebt Nur Ihn

Er Liebt Nur Ihn (оригинал Tanja Lasch)

Он любит только его (перевод Сергей Есенин)

Er wohnt im Haus gleich nebenan

Он живёт в соседнем доме

Und er sprach mich ganz freundlich an

И всегда довольно приветлив со мной.

Lud mich auf einen Kaffe ein

Пригласил меня на чашечку кофе,

Ich spür sofort,

Я ощущаю тотчас,

Er könnt' es sein

Что, возможно, он "тот самый".

Wir sprachen von der ganzen Welt

Мы говорили обо всём на свете,

Von Liebe, die ein Leben hält,

О любви, которая помогает жить,

Doch beim Abschied an der Tür

Но на прощание у двери

Sah er mich an und sagt' zu mir

Он посмотрел на меня и сказал мне, что

Er liebt nur ihn,

Он любит только его,

Es hat klick gemacht

Это был какой-то "щелчок".

Egal was da auch ein anderer sagt

Что бы ни говорили,

Er hält seine Hand, das Herz, das er fand

Он держит его за руку, он нашёл любовь –

Er liebt nur ihn

Он любит только его.

Ja, er liebt ihn, was ist schon dabei?

Да, он любит его, что в этом такого?

Was beide da tun, das ist doch nicht neu

То, как они оба ведут себя, не ново.

Es darf jeder seh'n,

Это должны все видеть,

Ich soll ihn versteh'n

А я должна его понять –

Er liebt nur ihn

Он любит только его.

Er traf mich mitten in mein Herz

Он поразил меня в самое сердце,

Und jedes Wort ein süsser Schmerz

И каждое слово было приятной болью.

Es sollte einfach nicht gescheh'n

Это просто не должно было случиться,

Jeder muss eigne Wege geh'n

Но каждый должен идти своим путём.

Er wohnt im Haus gleich nebenan,

Он живёт в соседнем доме,

Wenn er mich sieht, lacht er mich an,

Когда он видит меня, то улыбается мне,

Auch wenn ich manchmal traurig bin

Даже если я порой печальна.

Ich wollte mehr, doch er liebt ihn

Я хотела большего, но он любит его.

Er liebt nur ihn,

Он любит только его,

Es hat klick gemacht...

Это был какой-то "щелчок"...

Х