Sell them peace
Продавай им мир,
while keeping the war with iron smile
Пока продолжаешь войну с железной улыбкой.
Raise your flags not knowing who you call
Поднимай свои флаги, не зная, кого ты призываешь.
Feed the hope in laughter that lasts a little while
Подпитывай надежду смехом, который длится недолго,
Dancing on belief as the building falls
Танцуя на вере, пока здание рушится.
I don't care what stories they create
Мне всё равно, какие истории они создают.
I don't care their wishes turn to hate
Мне всё равно, что их желания превращаются в ненависть.
Even what is left, all meaning now bereft
Даже то, что осталось, теперь лишено всякого смысла.
Nothing can cage my right
Ничто не может заключить в клетку моё право.
I don't care if pity learns to lie
Мне всё равно, если жалость учится лгать.
I don't care, the lost forget to try
Мне всё равно — потерянные забывают пытаться.
Keepers of decay will never wash away
Хранители разложения никогда не будут смыты.
No one survives the night
Никто не переживает ночь.
Turn away from voices that feed on what you fear
Отвернись от голосов, питающихся тем, чего ты боишься.
Shelter who you were before sacrifice
Сбереги того, кем ты был до жертвоприношения.
Hold the cost of futures that never seem to clear
Удерживай цену будущего, которое никогда не кажется ясным.
Nothing pure is born without a price
Ничто чистое не рождается без цены.
I don't care what stories they create
Мне всё равно, какие истории они создают.
I don't care their wishes turn to hate
Мне всё равно, что их желания превращаются в ненависть.
Even what is left, all meaning now bereft
Даже то, что осталось, теперь лишено всякого смысла.
Nothing can cage my right
Ничто не может заключить в клетку моё право.
I don't care if pity learns to lie
Мне всё равно, если жалость учится лгать.
I don't care, the lost forget to try
Мне всё равно — потерянные забывают пытаться.
Keepers of decay will never wash away
Хранители разложения никогда не будут смыты.
No one survives the night
Никто не переживает ночь.
In the depth, a truer self replies
В глубине отвечает более истинное "я",
Through the end we meet the moment we have become
Пройдя через конец, мы встречаем момент, которым мы стали.
Cast aside the mantle of disguise
Отбрось покров маскировки.
At the edge we find where all beginnings run
На краю мы находим то место, откуда проистекают все начала.
I don't care, we'll never see one way
Мне всё равно — мы никогда не увидим один путь.
I don't care what sinners choose to say
Мне всё равно, что грешники предпочитают говорить.
Wearing no remorse, they fade along their course
Не испытывая раскаяния, они угасают на своём пути.
Nothing escapes the light
Ничто не ускользает от света.
I don't care what stories they create
Мне всё равно, какие истории они создают.
I don't care their wishes turn to hate
Мне всё равно, что их желания превращаются в ненависть.
Even what is left, all meaning now bereft
Даже то, что осталось, теперь лишено всякого смысла.
Nothing can cage my right
Ничто не может заключить в клетку моё право.
I don't care if pity learns to lie
Мне всё равно, если жалость учится лгать.
I don't care, the lost forget to try
Мне всё равно — потерянные забывают пытаться.
Keepers of decay will never wash away
Хранители разложения никогда не будут смыты.
No one survives the night
Никто не переживает ночь.
Х
