Перевод текста песни The Seer исполнителя (группы) Tarja Turunen

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Tarja Turunen:
• 500 Letters
• An Empty Dream
• Anteroom of Death
• Boy and the Ghost
• Calling from the Wild
• Calling Grace
• Ciaran's Well
• Crimson Deep
• Damned And Divine
• Damned Vampire And Gothic Divine
• Dark Star
• Darkness*
• Dead Promises
• Deliverance
• Demon's in You
• Die Alive
• Diva
• Eagle Eye
• Enough
• Eye of the Storm
• Falling Awake
• Goodbye Stranger
• House of Wax
• I Feel Immortal
• I Walk Alone
• If You Believe
• In for a Kill
• In the Picture
• Innocence
• Into the Sun
• Little Lies
• Lost Northern Star
• Love to Hate
• Lucid Dreamer
• Medusa
• Minor Heaven
• My Little Phoenix
• Mystique Voyage
• Naiad
• Never Enough
• Neverlight
• No Bitter End
• Oasis
• Our Great Divide
• Poison
• Railroads
• Rivers of Lust
• Seeking for the Reign
• Serene
• Shadow Play
• Shameless
• Silent Masquerade
• Sing for Me
• Spirits of the Sea
• Still of the Night
• Tears in Rain
• The Archive of Lost Dreams
• The Crying Moon
• The Eyes of a Child
• The Living End
• The Reign
• The Seer
• Tired of Being Alone
• Together
• Too Many
• Underneath
• Undertaker
• Until My Last Breath
• Until Silence
• Victim of Ritual
• Walking with the Angels
• We Are
• Wisdom of Wind
• Witch Hunt
• You And I
• You Would Have Loved This


По популярности:
• Taylor Swift
  ↓
• twenty one pilots
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Tool
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Two Feet
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Tom Walker
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Tamino
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Trevor Daniel
  ↓
• TWICE
  ↓
• Travis
  ↓
• T.I.
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• Twisted Sister
  ↓
• Tyla
  ↓
• Teddy Pendergrass
  ↓
• Texas
  ↓
• Tiësto
  ↓
• Tom Rosenthal
  ↓
• Tyga
  ↓
• Titiyo
  ↓
• Tito & Tarantula
  ↓
• Taio Cruz
  ↓
• Tinashe
  ↓
• Tom Lehrer
  ↓
Все 683 на букву T

Главная Переводы песен T Tarja Turunen The Seer

The Seer (оригинал Tarja Turunen)

Пророк (перевод mickushka из Москвы)

I cut my heart — a gift to you

Я поранила своё сердце – тебе в подарок.

You leave salt in my wound

Ты оставляешь соль на моей ране.

You are inside my wall of thoughts

Ты внутри стен моих мыслей,

But in yours I'm unknown

Но в твоих я незнакомка.

My desperation finds a book of hero's gone

Моё безумие находит книгу о пропащем герое,

Legends tell about a saviour wise and strong

Легенды рассказывают о мудром и сильном спасителе.

I'm burning at the stake of love, the flames get tall

Я сгораю у столба любви, пламя поднимается всё выше,

And in my anguish it's the last resort to call

И в моём мучении это последнее утешение.

And suddenly my seer is on my side

И внезапно мне является пророк,

Bringing love while forgetting his pride

Принося любовь, забывая свою гордость.

In his eyes I see there'll be better times along my way

В его глазах я вижу, что впереди меня ждут лучшие времена.

Nothing to fear

Нечего бояться,

Nothing to fear

Нечего бояться.

Why is it called Elysian fields

Почему это называется Елисейскими полями,

When love builds only grief

Когда любовь создаёт лишь горе?

All your agony and pain stays the same

Все твои страдания и боль остаются прежними,

Till you see

Пока ты не увидишь

That destination shows you legends long extinct

Цель, показывающую давно забытые легенды,

Rumours are told about a hero kind and skilled

Распространяющие слухи о добром и умелом герое.

I'm burning at love's stake and that's the end I feel

Я сгораю у столба любви и чувствую, что это конец.

But suddenly my seer is on my side

И внезапно мне является пророк,

Bringing love while forgetting his pride

Принося любовь, забывая свою гордость.

In his eyes I see there'll be better times along my way

В его глазах я вижу, что впереди меня ждут лучшие времена.

As he longs to speak to me

Когда он желает поговорить со мной,

I realise the reflection while listening

Слушая, я внимаю размышлениям.

His words mend on my wounds cause he's me

Его слова заживляют мои раны, ибо он – это я,

My seer lives inside of me

Мой пророк живёт во мне.

When suddenly my seer is on my side

Когда внезапно мне является пророк,

Bringing love while forgetting his pride

Принося любовь, забывая свою гордость.

In his eyes I see there'll be better times along my way

В его глазах я вижу, что впереди меня ждут лучшие времена.

Nothing to fear

Нечего бояться,

My seer is here

Мой пророк здесь.

There's nothing to fear

Нечего бояться,

My seer is here

Мой пророк здесь,

My seer is here

Мой пророк здесь…

Х