Перевод текста песни Evenfall исполнителя (группы) Tristania

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Tristania:
• A Sequel of Decay
• Ab Initio
• Amnesia
• Angellore
• Angina
• Aphelion
• Arteries
• Beyond the Veil
• Bird
• Cease to Exist
• Circus
• Crushed Dreams
• Cure
• Deadlands
• Deadlocked
• December Elegy
• Dementia
• Destination Departure
• Down
• Endogenesis
• Equilibrium
• Evenfall
• Exile
• Fate
• Hatred Grows
• Heretique
• Illumination
• In the Wake
• Lavender
• Lethean River
• Lost
• Lotus
• Magical Fix
• Mercyside
• Midwintertears
• My Lost Lenore
• Night on Earth
• Number
• ...Of Ruins and a Red Nightfall
• Open Ground
• Opus Relinque
• Pale Enchantress
• Patriot Games
• Postludium
• Preludium
• Requiem
• Sacrilege
• Sanguine Sky
• Saturnine
• Selling Out
• Shadowman
• Tender Trip On Earth
• The Gate
• The Modern End
• The Ravens
• The Shining Path
• The Wretched
• Wasteland's Caress
• World Of Glass
• Wormwood
• Year of the Rat


По популярности:
• Taylor Swift
  ↓
• twenty one pilots
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Tool
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Two Feet
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Tamino
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Tom Walker
  ↓
• TWICE
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Trevor Daniel
  ↓
• Tiësto
  ↓
• Tom Waits
  ↓
• Tyga
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Tyla
  ↓
• Tom Rosenthal
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• T.I.
  ↓
• Twisted Sister
  ↓
• Titiyo
  ↓
• TLC
  ↓
• Taio Cruz
  ↓
• Travis
  ↓
• Teddy Pendergrass
  ↓
• Texas
  ↓
• Tori Amos
  ↓
Все 683 на букву T

Главная Переводы песен T Tristania Evenfall

Evenfall (оригинал Tristania)

На исходе дня (перевод Lisbet)

Spiritus Domitus Est.

Дух укрощён.

Call thy name at nightfall,

Назови своё имя в сумерках,

(Oh reach out)

(О, дотянись)

Reach out for thee life's rose.

Дотянись до розы своей жизни.

Cast thy veils at sunset,

Сбрось свою вуаль на закате,

(Thy veils at sunset)

(Свою вуаль на закате),

Trespass the waning in my halls.

Вторгнись в убывание моих залов.

Prosperous beauty

Цветущая красавица,

(Embraced)

(Объятая)

Embraced by Eden's heart,

Объятая сердцем Эдема,

Call thy name out tearful.

Назови своё имя, плачущая.

Reveal to me thy deepest loss.

Открой мне свою глубочайшую печаль.

Domini supra totus sepultu.

Господь превыше всякой могилы.

Cast, make haste my savage wall

Метнись, поспеши в мои заброшенные стены

For an end.

Наконец.

Domini supra totus sepultu.

Господь превыше всякой могилы.

Like savage, bleak night

Словно дикая, мрачная ночь,

In life thy tears grow scarlet.

При жизни твои слёзы стали алыми.

For thee my beloved

Ради тебя, любимый,

We shall freeze.

Мы замёрзнем.

There for this life with thee I bequeath.

Ради этой жизни с тобой я завещаю,

Like a promise bewailed by the sea

Словно обещание, оплаканное морем.

I still love you decidedly.

Я всё ещё решительно тебя люблю.

Come desired nightfall,

Придите, желанные сумерки,

(Oh reach out)

(О, дотянитесь),

Enchant my grievous loss.

Закляните мою тяжёлую утрату.

Life bewailed at sunset,

Жизнь, оплаканная на закате,

(Bewailed at sunset)

(Оплаканная на закате),

Trespass the shadows in my heart.

Вторгнись в тени моего сердца.

Arise before me,

Появись передо мной,

(Embraced)

(Объятая)

Bequeath thy grievous loss.

Оставь мне свою тяжёлую утрату.

Dark at heart I mourn thee,

С мрачным сердцем я скорблю по тебе

(At heart I mourn thee)

(Сердцем я скорблю по тебе).

Replace the vigor she once lost.

Замени силу, что она однажды потеряла.

Domini supra totus sepultu.

Господь превыше всякой могилы.

Cast, make haste my savage wall

Метнись, поспеши в мои заброшенные стены

For an end.

Наконец.

Domini supra totus sepultu.

Господь превыше всякой могилы.

Like savage, bleak night

Словно дикая, мрачная ночь,

In life thy tears grow scarlet.

При жизни твои слёзы стали алыми.

Х