Перевод текста песни Requiem исполнителя (группы) Tristania

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Tristania:
• A Sequel of Decay
• Ab Initio
• Amnesia
• Angellore
• Angina
• Aphelion
• Arteries
• Beyond the Veil
• Bird
• Cease to Exist
• Circus
• Crushed Dreams
• Cure
• Deadlands
• Deadlocked
• December Elegy
• Dementia
• Destination Departure
• Down
• Endogenesis
• Equilibrium
• Evenfall
• Exile
• Fate
• Hatred Grows
• Heretique
• Illumination
• In the Wake
• Lavender
• Lethean River
• Lost
• Lotus
• Magical Fix
• Mercyside
• Midwintertears
• My Lost Lenore
• Night on Earth
• Number
• ...Of Ruins and a Red Nightfall
• Open Ground
• Opus Relinque
• Pale Enchantress
• Patriot Games
• Postludium
• Preludium
• Requiem
• Sacrilege
• Sanguine Sky
• Saturnine
• Selling Out
• Shadowman
• Tender Trip On Earth
• The Gate
• The Modern End
• The Ravens
• The Shining Path
• The Wretched
• Wasteland's Caress
• World Of Glass
• Wormwood
• Year of the Rat


По популярности:
• Taylor Swift
  ↓
• twenty one pilots
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Two Feet
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Tom Walker
  ↓
• TWICE
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Twisted Sister
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Tool
  ↓
• T.I.
  ↓
• Tyla
  ↓
• Tim McMorris
  ↓
• TLC
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• Tamino
  ↓
• Texas
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• Tiësto
  ↓
• Trevor Daniel
  ↓
• Tarja Turunen
  ↓
• Ten Sharp
  ↓
• Titiyo
  ↓
• Taio Cruz
  ↓
• Take That
  ↓
• Tyga
  ↓
• Teddy Pendergrass
  ↓
Все 683 на букву T

Главная Переводы песен T Tristania Requiem

Requiem (оригинал Tristania)

Реквием (перевод Lisbet)

As lights go off one by one,

Пока огни гаснут один за другим,

When things unsaid

Когда невысказанные мысли

Are piling up

Накапливаются,

We still can't forgive how

Мы всё ещё не можем простить того,

We could forget

Что мы могли забыть

To dare to risk to regret.

Осмелиться рискнуть, чтобы жалеть об этом после.

The drone of all the fools will rise and fall

Гудение дураков поднимется и стихнет.

Had enough but want more.

С тебя достаточно, но ты хочешь большего.

The looking glass is cleaner from the other side.

Зеркало чище с другой стороны.

Your Gordian knot's revealed.

Твой Гордиев узел обнажён.

Every season

Каждое время года,

Every storm

Каждый шторм —

A painful wish to

Болезненное желание

Be reborn.

Переродиться.

We make the final bow or start to run.

Мы поклонимся в последний раз и побежим.

Now my fate will be yours.

Теперь моя судьба будет твоей.

You start again or go straight to the final day.

Ты начинаешь снова или переходишь прямо к последнему дню.

Our breed... How do we plead?

Наш род… Кто защитит нас?

Every season

Каждое время года,

Every storm

Каждый шторм,

A painful wish to

Болезненное желание

Be reborn.

Возродиться.

Now a second silence

А теперь секунда тишины —

Peace restored.

Мир восстановлен.

If you lose the battle

Если ты проигрываешь битву —

Win the war.

Выиграй войну.

Every season

Каждое время года,

Every storm

Каждый шторм,

Your near is cold

Близ тебя — холод,

Your far is warm

Вдали — тепло.

In your sweet pain

В своей сладкой боли

Feel the joy

Ощути радость.

Your pleasure kills

Твоё удовольствие убивает,

Cause love destroys

Потому что любовь разрушает.

Choose your weapon – your door

Выбери своё оружие — свою дверь.

Every season

Каждое время года,

Every storm

Каждый шторм,

A painful wish to

Болезненное желание

Be reborn.

Возродиться.

Now a second silence

Теперь секунда тишины,

Peace restored.

Мир восстановлен.

If you lose the battle

Если ты проигрываешь битву —

Win the war. [x2]

Выиграй войну. [x2]

Х