Перевод текста песни Circus исполнителя (группы) Tristania

Связанные, с заткнутыми ртами,

Покрытые и заклеймённые,

Всё они ждут твоей команды.

Я — труп, гадкая жертва,

На каждой моей брови сидит по ворону,

Клюющему мои глаза под маской смерти,

Полная темнота.

Кто тот спрятанный, мама?

Кому заклеили рот, когда все молчат?

Кого бьют, когда мы двигаемся?

Окутана пламенем! Моя маска горит,

Это глухая ночь; превращение мрачной, гнилой плоти

На стуле в углу, ставшем смертным одром.

Я совокупность твоих страхов.

Я подчинюсь, я соглашусь,

Я стану кинжалом — вонзи меня!

Я останусь неподвижной и безмолвной,

Река внутри меня будет течь — тихо и глубоко.

Я чудовище, я разлагающаяся добыча для племени циклопов.

Повесь меня на вишнёвом дереве

Один, другой, ну же — висите со мной!

Я уже порабощена — марионетка, запутавшаяся в нитях кукловода.

Я танцую,

Воплощение страха.

Дрожь от каждой боязливой слезы,

Шум для праведных.

В конце концов,

Они уже не понимают,

Что бросать камни в зеркало — бросать в себя.

Мама!

Нанеси удар себе, мама,

Растекись рекой своей крови, тёмной и дикой.

Моя до сих пор течёт внутри, до сих пор глубоко.

Потому не тряси меня, чтобы она не вышла из берегов.