Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Son of a Gun исполнителя (группы) Vaselines

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Son of a Gun (оригинал Vaselines)

Сукин сын (перевод Psychea)

Swing swing up and down,
Вверх, вверх, вверх и вниз,
Turn turn turn around,
Обернись, обернись,
Round round round and about and over again.
Вправо, влево, назад, вперед — и опять, заново.
Gun gun son of a gun,
Ба-бах, стреляй, сукин сын -
You are the only one,
Ты такой один,
And no one else can take my place.
И никто на свете не сумеет занять мое место.


The sun shines in the bedroom when you play,
В спальне светит солнце, когда мы с тобой играем -
And the raining always starts when you go away
Но, если ты уходишь, всегда начинается дождь...
Х
Качество перевода подтверждено