Перевод текста песни Searching for a Heart исполнителя (группы) Warren Zevon

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Warren Zevon:
• Boom Boom Mancini
• Carmelita
• Desperados under the Eaves
• Don't Let Us Get Sick
• Empty Hearted Town
• Keep Me in Your Heart
• Knockin' on Heaven's Door*
• Play It All Night Long
• Reconsider Me
• Roland the Headless Thompson Gunner
• Searching for a Heart
• Veracruz
• Werewolves of London


По популярности:
• Weeknd, The
  ↓
• Whitney Houston
  ↓
• Weeknd, JENNIE & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Within Temptation
  ↓
• Wiz Khalifa
  ↓
• Wham!
  ↓
• White Stripes, The
  ↓
• Westlife
  ↓
• Willie Nelson
  ↓
• Will.I.Am
  ↓
• Woodkid
  ↓
• W.A.S.P.
  ↓
• Whitesnake
  ↓
• Wardruna
  ↓
• Wye Oak
  ↓
• "Weird Al" Yankovic
  ↓
• Will Smith
  ↓
• Weathers
  ↓
• Weeknd, Playboi Carti & Madonna, The
  ↓
• Weezer
  ↓
• Wig Wam
  ↓
• Weeknd & Kendrick Lamar, The
  ↓
• Wale
  ↓
• Wanted, The
  ↓
• White Lies
  ↓
• White Town
  ↓
• Who, The
  ↓
• Wolf Alice
  ↓
• Waterparks
  ↓
• Weather Girls, The
  ↓
• Weeknd & Ariana Grande, The
  ↓
• Wheatus
  ↓
• White Buffalo, The
  ↓
• Wings, The
  ↓
• Warlock
  ↓
• We Butter the Bread with Butter
  ↓
• Wet Wet Wet
  ↓
• Willy William
  ↓
• Wind Rose
  ↓
• Winona Oak
  ↓
• Wonderland Avenue
  ↓
• Walking On Cars
  ↓
• Wallace Collection
  ↓
• Wallows
  ↓
• Watain
  ↓
• We Are The Fallen
  ↓
• Weeknd & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Weloveyouwinona
  ↓
• Wincent Weiss
  ↓
• Wintersun
  ↓
Все 313 на букву W

Главная Переводы песен W Warren Zevon Searching for a Heart

Searching for a Heart (оригинал Warren Zevon)

В поисках сердца (перевод Elizabeth K)

Darkness in the morning

Утренняя полутьма,

Shadows on the land

Тени на земле,

Certain individuals

Определенные личности,

Aren't sticking to the plan

Не придерживаются плана.

And I'm searching for a heart

Я ищу сердце,

Searching everyone

Ищу его в каждом встречном,

They say love conquers all

Они говорят, что любовь побеждает всё,

You can't start it like a car

Но ты не можешь завести её, как двигатель в машине,

You can't stop it with a gun

И не можешь остановить её пулей.

Leaving in the evening

Я выхожу вечером

Traveling at night

И скитаюсь всю ночь.

Staying inconspicuous

Не привлекаю внимание,

I'm staying out of sight

Остаюсь вне поля зрения.

And I'm searching for a heart

Я ищу сердце,

Searching everyone

Ищу его в каждом встречном,

They say love conquers all

Они говорят, что любовь побеждает всё,

You can't start it like a car

Но ты не можешь завести её, как двигатель в машине,

You can't stop it with a gun

И не можешь остановить её пулей.

They tell me love requires a little standing in line

Они говорят, что любовь требует терпения,

And I've been waiting for you, lover, for a long, long time

Я ждал тебя, любимая, очень долго.

I've been pacing the floor, I've been watching the door

Я топтался на месте, смотрел на дверь,

Meanwhile I'll keep searching for a heart

Но не переставал искать сердце.

Searching high and low for you

Я искал тебя здесь и там,

Trying to track you down

Пытался определить твоё местоположение,

Certain individuals

И определенные личности

Have finally come around

Наконец-то появились на горизонте.

And I'm searching for a heart

Я ищу сердце,

Searching everyone

Ищу его в каждом встречном,

They say love conquers all

Они говорят, что любовь побеждает всё,

You can't start it like a car

Но ты не можешь завести её, как двигатель в машине,

You can't stop it with a gun

И не можешь остановить её пулей.

They tell me love requires a little standing in line

Они говорят, что любовь требует терпения,

And I've been waiting for you, lover, for a long, long time

Я ждал тебя, любимая, очень долго.

I've been pacing the floor I've been watching the door

Я топтался на месте, смотрел на дверь,

Meanwhile I'll keep searching for a heart

Но не переставал искать сердце,

Searching everyone

Я ищу его в каждом встречном.

They say love conquers all

Они говорят, что любовь побеждает всё,

You can't start it like a car

Но ты не можешь завести её, как двигатель в машине,

You can't stop it with a gun

И не можешь остановить её пулей.

Searching for a heart

Я ищу сердце,

Searching for a heart

Я ищу сердце.

Х