Перевод текста песни I Am Only One исполнителя (группы) We Are The Fallen

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• We Are The Fallen:
• Burn
• Bury Me Alive
• Don't Leave Me Behind
• I Am Only One
• I Will Stay
• Like a Prayer
• Paradigm
• Samhain
• Sleep Well, My Angel
• St. John
• Tear the World Down
• Through Hell
• Without You


По популярности:
• Weeknd, The
  ↓
• Whitney Houston
  ↓
• Willie Nelson
  ↓
• Weeknd, JENNIE & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Within Temptation
  ↓
• Wiz Khalifa
  ↓
• Wham!
  ↓
• White Stripes, The
  ↓
• Whitesnake
  ↓
• Will.I.Am
  ↓
• Weeknd, Playboi Carti & Madonna, The
  ↓
• Woodkid
  ↓
• Westlife
  ↓
• Will Smith
  ↓
• Weeknd & Kendrick Lamar, The
  ↓
• Who, The
  ↓
• White Lies
  ↓
• Weezer
  ↓
• W.A.S.P.
  ↓
• Wye Oak
  ↓
• "Weird Al" Yankovic
  ↓
• Willie Nelson & Merle Haggard
  ↓
• Weather Girls, The
  ↓
• Wincent Weiss
  ↓
• White Buffalo, The
  ↓
• Wallows
  ↓
• Weeknd & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Wardruna
  ↓
• Wheatus
  ↓
• Walk The Moon
  ↓
• Weeknd & Ariana Grande, The
  ↓
• White Town
  ↓
• Wolf Alice
  ↓
• Wonderland Avenue
  ↓
• Welshly Arms
  ↓
• Wind Rose
  ↓
• Willie Nelson & Lukas Nelson
  ↓
• Wankelmut
  ↓
• Wanted, The
  ↓
• We As Human
  ↓
• Willie Nelson & Kimmie Rhodes
  ↓
• Watsky
  ↓
• Walking On Cars
  ↓
• Wu-Tang Clan
  ↓
• Weathers
  ↓
• Why Don't We
  ↓
• Witt Lowry
  ↓
• Wallace Collection
  ↓
• Warren Zevon
  ↓
• While She Sleeps
  ↓
Все 311 на букву W

Главная Переводы песен W We Are The Fallen I Am Only One

I Am Only One (оригинал We Are The Fallen)

Я одна (перевод Julie P. из СПб)

Memories fade into the silence,

Воспоминания исчезают в тишине,

Haunting me tonight,

Что преследует меня этой ночью

With hope's last breath

С последним вздохом надежды

I take this moment in,

Я вбираю в себя это мгновение,

It will be the last,

Оно будет последним,

Then morning breaks and sunlight takes

А затем приходит утро и солнечный свет

The pain away

Прогоняет прочь боль.

Ever after never came,

Счастливым концом сказка так и не закончилась

And I'm still waiting for a life that never was,

А я всё жду ту жизнь, которой никогда не было,

And all the dreams I lay to rest,

И все мечты, что я похоронила, -

Are ghosts that keep me,

Призраки, что удерживают меня,

After all that I've become,

После всего того, чем я стала,

I am only one,

Я одна,

I am only one

Я одна...

I close my eyes and bleed this empty heart

Закрываю глаза и из моего пустого сердца

Of all that longs to die,

Сочится всё то, что жаждет умереть,

When faces lie and love will falter,

Когда все лгут, а любовь, спотыкаясь, падает,

I'm left with only time,

Мне остается лишь время,

And time will break the dreams that take

И время разрушит мечты, что

The pain away

Прогоняют прочь боль.

Ever after never came,

Счастливым концом сказка не закончилась,

And I'm still waiting for a love I'll never have,

А я всё жду любовь, которой никогда не будет,

And all the dreams I lay to rest,

И все мечты, что я похоронила, -

Are ghosts that keep me,

Призраки, что удерживают меня,

After all that I've become,

После всего того, чем я стала,

I am only one,

Я одна,

I am only one

Я одна...

I'm on my own here and

Я здесь совсем одна, и

No one's left to be the hero of

Некому быть героем этой сказки,

This fairy tale gone wrong,

Что закончилась,

As night will fall, my heart

И когда спустится ночь, мое сердце

Will die alone

Умрет в одиночестве.

Ever after never came,

Счастливым концом сказка не закончилась,

And I'm still waiting for my heart to beat again,

А я всё жду, что сердце снова забьется,

And all the dreams I've laid to rest,

И все мечты, что я похоронила, -

Are ghosts that keep me,

Призраки, что удерживают меня,

After all that I've become,

После всего того, чем я стала,

I am only one,

Я одна,

I am only one

Я одна...

Х