Перевод текста песни Samhain исполнителя (группы) We Are The Fallen

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• We Are The Fallen:
• Burn
• Bury Me Alive
• Don't Leave Me Behind
• I Am Only One
• I Will Stay
• Like a Prayer
• Paradigm
• Samhain
• Sleep Well, My Angel
• St. John
• Tear the World Down
• Through Hell
• Without You


По популярности:
• Weeknd, The
  ↓
• Whitney Houston
  ↓
• Within Temptation
  ↓
• Wham!
  ↓
• Willie Nelson
  ↓
• Wiz Khalifa
  ↓
• Weeknd, JENNIE & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Woodkid
  ↓
• W.A.S.P.
  ↓
• White Town
  ↓
• Weezer
  ↓
• Westlife
  ↓
• Wheatus
  ↓
• White Stripes, The
  ↓
• Will Smith
  ↓
• Wye Oak
  ↓
• We As Human
  ↓
• Weather Girls, The
  ↓
• Will.I.Am
  ↓
• Waterparks
  ↓
• Weeknd, Playboi Carti & Madonna, The
  ↓
• White Buffalo, The
  ↓
• Whitesnake
  ↓
• Who, The
  ↓
• Why Don't We
  ↓
• Wolf Alice
  ↓
• Wolf Colony
  ↓
• Wolkenfrei
  ↓
• "Weird Al" Yankovic
  ↓
• Walk The Moon
  ↓
• Walkmen, The
  ↓
• Wallace Collection
  ↓
• Wankelmut
  ↓
• Wanted, The
  ↓
• Watsky
  ↓
• WayV
  ↓
• We Came As Romans
  ↓
• Weathers
  ↓
• Welshly Arms
  ↓
• Wet Wet Wet
  ↓
• Whizzkids
  ↓
• Wind Rose
  ↓
• Witch
  ↓
• Witt Lowry
  ↓
• Wonderland Avenue
  ↓
• Wreckage, The
  ↓
• W. Darling
  ↓
• W.E.R.M.
  ↓
• Waka Flocka Flame
  ↓
• Wake the Light
  ↓
Все 313 на букву W

Главная Переводы песен W We Are The Fallen Samhain

Samhain (оригинал We Are The Fallen)

Самайн* (перевод Владимир Украинцев из Новосибирска)

Memories flood

Воспоминания заполняют

Through my brain

Голову,

Tears drown my heart

Сердце, наполненное гневом,

Filled with rage

Тонет в слезах,

Blinding silence

Ослепляющая тишина

Takes your place

Занимает твое место.

Broken forever

Навсегда сломлена

By this life

Этой жизнью,

Why

Почему...

Wake from where you lie

Пробудись из могилы,

Don't say goodbye

Не прощайся,

I'm praying for more time

Я вымаливаю еще немного времени,

Don't sleep tonight

Не засыпай в эту ночь.

Heaven hear me

Небеса, услышьте меня,

Hold them safe

Спасите их!

Time stands frozen

Время застыло,

No more strength

Сила иссякла...

Broken forever

Навсегда сломлена

By this life

Этой жизнью,

Why

Почему...

Wake from where you lie

Пробудись из могилы,

Don't say goodbye

Не прощайся,

I'm praying for more time

Я вымаливаю еще немного времени,

Don't sleep tonight

Не засыпай в эту ночь.

Lie down

Ложись,

Peaceful dreaming

Спи спокойно,

Stay till your last breath shall die

Пока не испустишь свой последний вздох...

* Самайн — день почитания мертвых у кельтских народов

Х