Перевод текста песни Like a Prayer исполнителя (группы) We Are The Fallen

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• We Are The Fallen:
• Burn
• Bury Me Alive
• Don't Leave Me Behind
• I Am Only One
• I Will Stay
• Like a Prayer
• Paradigm
• Samhain
• Sleep Well, My Angel
• St. John
• Tear the World Down
• Through Hell
• Without You


По популярности:
• Weeknd, The
  ↓
• Whitney Houston
  ↓
• Weeknd, JENNIE & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• White Stripes, The
  ↓
• Wiz Khalifa
  ↓
• Wham!
  ↓
• Within Temptation
  ↓
• Willie Nelson
  ↓
• Westlife
  ↓
• Whitesnake
  ↓
• Wig Wam
  ↓
• Weeknd & Kendrick Lamar, The
  ↓
• Will.I.Am
  ↓
• W.A.S.P.
  ↓
• Weezer
  ↓
• Wind Rose
  ↓
• Woodkid
  ↓
• Wye Oak
  ↓
• Wale
  ↓
• Wallace Collection
  ↓
• Wallows
  ↓
• Wanted, The
  ↓
• Weeknd & Ariana Grande, The
  ↓
• Weeknd & Lily-Rose Depp, The
  ↓
• Wheatus
  ↓
• White Buffalo, The
  ↓
• Wombats, The
  ↓
• Walking On Cars
  ↓
• Warlock
  ↓
• Waterparks
  ↓
• We Are The Fallen
• We Are The In Crowd
  ↓
• We Came As Romans
  ↓
• Weathers
  ↓
• Weeknd, Playboi Carti & Madonna, The
  ↓
• Weloveyouwinona
  ↓
• White Lies
  ↓
• White Town
  ↓
• Will Smith
  ↓
• Wintersun
  ↓
• Wipers
  ↓
• Wisin
  ↓
• Wolf Colony
  ↓
• Wonder Girls
  ↓
• Wonderland Avenue
  ↓
• Wu-Tang Clan
  ↓
• "Weird Al" Yankovic
  ↓
• W. Darling
  ↓
• W.E.R.M.
  ↓
• Waka Flocka Flame
  ↓
Все 313 на букву W

Главная Переводы песен W We Are The Fallen Like a Prayer

Like a Prayer (оригинал We Are The Fallen)

Как молитва (перевод Юлия из Караганды)

I hear your voice, it's like an angel sighing.

Я слышу твой голос, он звучит как пение ангелов.

I have no choice, I hear your voice, feels like

У меня нет выбора, я слышу твой голос, он звучит как

Flying. I close my eyes, oh God, I think I'm

Полёт. Я закрываю глаза, о Боже, мне кажется, что

Falling, out of the sky. I close my eyes

Я падаю с небес. Я закрываю глаза.

When you call my name, it's like a little

Когда ты зовёшь меня, это как маленькая

Prayer. I'm down on my knees, I wanna take you

Молитва. Я падаю на колени, я хочу быть с тобой

There. In the midnight hour, I can feel your

Там. В полночь я могу чувствовать твою

Power just like a prayer. You know I'll take

Силу как молитву. Ты знаешь,

You there

Я буду с тобой там.

Like a child, you whisper softly to me. You're

Как ребёнок ты шепчешь мне слова. Ты

In control just like a child, now I'm dancing.

Под контролем, как ребёнок, сейчас я танцую.

It's like a dream, no end and no beginning.

Это как сон, без конца и без начала,

You're here with me, it's like a dream. Let

Ты здесь со мной, это как мечта. Позволь

The choir sing

Хору петь.

When you call my name, it's like a little

Когда ты зовёшь меня, это как маленькая

Prayer. I'm down on my knees, I wanna take you

Молитва. Я падаю на колени, я хочу быть с тобой

There. In the midnight hour, I can feel your

Там. В полночь я могу чувствовать твою

Power just like a prayer. You know I'll take

Силу как молитву. Ты знаешь,

You there

Я буду с тобой там.

Life is a mystery, everyone must stand alone.

Жизнь — это загадка, каждый должен оставаться в одиночестве,

I hear you call my name and it feels like

Я слышу, ты зовёшь меня, и это приносит ощущение

Home

Дома.

Just like a prayer, your voice can take me

Просто как молитва, твой голос может забрать меня

There. Just like a muse to me, you are a

Отсюда. Просто как моя муза, ты

Mystery. Just like a dream, you are not what

Загадка. Просто как мечта, ты не то,

You seem. Just like a prayer, no choice,

Чем кажешься. Просто как молитва, нет выбора,

Your voice can take me there

Твой голос может забрать меня отсюда.

When you call my name, it's like a little

Когда ты зовёшь меня, это как маленькая

Prayer. I'm down on my knees, I wanna take you

Молитва. Я падаю на колени, я хочу быть с тобой

There. In the midnight hour, I can feel your

Там. В полночь я могу чувствовать твою

Power. Just like a prayer, you know I'll take you there

Силу как молитву. Ты знаешь, я буду с тобой там.

When you call my name, it's like a little

Когда ты зовёшь меня, это как маленькая

Prayer. I'm down on my knees, I wanna take you

Молитва. Я падаю на колени, я хочу быть с тобой

There. In the midnight hour, I can feel your

Там. В полночь я могу чувствовать твою

Power. Just like a prayer, you know I'll take you there

Силу как молитву. Ты знаешь, я буду с тобой там.

Life is a mystery, everyone must stand alone.

Жизнь — это загадка, но каждый должен оставаться в одиночестве,

I hear you call my name and it feels like

Я слышу, ты зовёшь меня, и это приносит ощущение

Home

Дома.

* кавер на песню Like a Prayer в оригинальном исполнении Madonna

Х