Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Gin And Drugs исполнителя (группы) Wiz Khalifa

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Gin And Drugs (оригинал Wiz Khalifa feat. Problem)

Джин и наркотики (перевод VeeWai)

[Chorus:]
[Припев:]
[Wiz Khalifa:]
[Wiz Khalifa:]
Up in this bitch, and we all faded,
Мы все собрались тут, и мы упоротые,
Fuck 'bout a bitch, no, we don't save her,
По х** на эту с**у, мы её спасать не собираемся,
Nothing to a boss, do my own thing,
Для босса это пустяк, я делаю своё дело,
It's money over hoes, no, I'm no stranger.
Деньги превыше ш**х, нет, это мне не в новинку.
Want more bounce, we got more ounces,
Мы хотим больше мясотряса — у нас больше травки,
Want more bounce, we got more ounces,
Мы хотим больше мясотряса — у нас больше травки,
Want more bounce, we got more ounces,
Мы хотим больше мясотряса — у нас больше травки,
Want more bounce, we got more ounces.
Мы хотим больше мясотряса — у нас больше травки.
[Problem:]
[Problem:]
Gin and drugs, gin and drugs,
Джин и наркотики, джин и наркотики,
Gin and drugs, we got gin and drugs,
Джин и наркотики, у нас есть джин и наркотики,
Gin and drugs, gin and drugs,
Джин и наркотики, джин и наркотики,
Gin and drugs, we got gin and drugs,
Джин и наркотики, у нас есть джин и наркотики,
We got!
Есть!


[Verse 1: Wiz Khalifa]
[Куплет 1: Wiz Khalifa]
Only on gin and them drugs, I walked in, in the club,
Я зашёл в клуб чисто под джином и наркотикам,
About three of them, dawg, I'm not kiddin'
Где-то под тремя, чувак, и я не шучу,
When I tell you if you came with your bitch,
Когда спрашиваю, привёл ли ты свою тёлку,
Then it's the end of my car, push-start the engine.
Значит, машина — всё, жму на кнопку старта.
Let's start from the beginning
Начнём с самого начала
With a young nigga from the 'Burgh,
Вместе с молодым черномазым из Питтсбурга,
Smokin' weed, gettin' money, fuck what you heard,
Который курит травку, поднимает деньги, по х**, что вы слышали обо мне,
Know they hate 'cause I'm flyer than I ever been,
Я знаю, они меня ненавидят, ведь я поднялся выше, чем когда-либо,
High off a medicine,
Меня плющит с лекарственной,
Bitch bad, her ass fat, I'll probably let her in,
С**ка — отпад, ж**а толстая, впущу её, наверное,
Ball so fuckin' hard I need a letterman,
Я так, б**, выкладываюсь, что мне нужна спортивная форма,
Know a couple niggas that I'm better than.
Знаю пару ниггеров, которых я явно лучше.
Pussy, I don't sweat it or the money 'cause I get it,
Я не парюсь из-за киски или денег — мне всё равно достанется,
Taylor Gang on top, just remember that I said it,
"Тэйлор гэнг" на вершине, просто помни, что я сказал об этом, 1
Fuck this nigga bitch, grab my shit, then I jetted.
Тр**нул тёлку этого ниггера, забрал свои манатки и дёрнул.


[Chorus:]
[Припев:]
[Wiz Khalifa:]
[Wiz Khalifa:]
Up in this bitch, and we all faded,
Мы все собрались тут, и мы упоротые,
Fuck 'bout a bitch, no, we don't save her,
По х** на эту с**у, мы её спасать не собираемся,
Nothing to a boss, do my own thing,
Для босса это пустяк, я делаю своё дело,
It's money over hoes, no, I'm no stranger.
Деньги превыше ш**х, нет, это мне не в новинку.
Want more bounce, we got more ounces,
Мы хотим больше мясотряса — у нас больше травки,
Want more bounce, we got more ounces,
Мы хотим больше мясотряса — у нас больше травки,
Want more bounce, we got more ounces,
Мы хотим больше мясотряса — у нас больше травки,
Want more bounce, we got more ounces.
Мы хотим больше мясотряса — у нас больше травки.
[Problem:]
[Problem:]
Gin and drugs, gin and drugs,
Джин и наркотики, джин и наркотики,
Gin and drugs, we got gin and drugs,
Джин и наркотики, у нас есть джин и наркотики,
Gin and drugs, gin and drugs,
Джин и наркотики, джин и наркотики,
Gin and drugs, we got gin and drugs,
Джин и наркотики, у нас есть джин и наркотики,
We got!
Есть!


[Verse 2: Problem]
[Куплет 2: Problem]
Baby, it's fuck day, who wanna bang?
Детка, сегодня день е**и, кто хочет покувыркаться?
Even though I had some, right 'fore I came.
Хотя мне перепало ещё до того, как я пришёл сюда.
It's lit though!
Весело у вас тут!
Girl, you ain't fuckin', what you here for?
Детка, если ты не даёшь, то зачем вообще пришла?
Got at least three zips rolled, all ready,
У меня скручено уже три пакетика, всё готово,
Wiz brought another jar with him,
А Уиз принёс с собой ещё банку,
Gin and drugs got me feelin' like a car hit him,
После джина и наркотиков меня будто машина переехала,
'Round 6 a.m once I hit my DM,
Часов в шесть утра я проверил свою личку,
Didn't have a rubber so she got to feel this skin,
Резинки не было, поэтому ей пришлось принимать наживую,
Money stacks stack high, bruh, this don't bend,
Деньги копятся в здоровенную кучу, братан, её не свернуть.
What's up with your friend, biatch?!
Чё там с твоей подругой, с**ара?!
Ho, yeah-yeah-yeah!
Хо-я-я-я!
Feelin' like Mitch when the light hit him,
Я как Митч, когда меня осветили, 2
Married to the money, let the rice hit him.
Я женат на деньгах, сыпьте рис. 3


[Chorus:]
[Припев:]
[Wiz Khalifa:]
[Wiz Khalifa:]
Up in this bitch, and we all faded,
Мы все собрались тут, и мы упоротые,
Fuck 'bout a bitch, no, we don't save her,
По х** на эту с**у, мы её спасать не собираемся,
Nothing to a boss, do my own thing,
Для босса это пустяк, я делаю своё дело,
It's money over hoes, no, I'm no stranger.
Деньги превыше ш**х, нет, это мне не в новинку.
Want more bounce, we got more ounces,
Мы хотим больше мясотряса — у нас больше травки,
Want more bounce, we got more ounces,
Мы хотим больше мясотряса — у нас больше травки,
Want more bounce, we got more ounces,
Мы хотим больше мясотряса — у нас больше травки,
Want more bounce, we got more ounces.
Мы хотим больше мясотряса — у нас больше травки.
[Problem:]
[Problem:]
Gin and drugs, gin and drugs,
Джин и наркотики, джин и наркотики,
Gin and drugs, we got gin and drugs,
Джин и наркотики, у нас есть джин и наркотики,
Gin and drugs, gin and drugs,
Джин и наркотики, джин и наркотики,
Gin and drugs, we got gin and drugs,
Джин и наркотики, у нас есть джин и наркотики,
We got!
Есть!







1 — Taylor Gang — независимый звукозаписывающий лейбл, основанный рэпером Визом Халифой.

2 — Митч — персонаж американской кинодрамы 2002 года "Оплачено сполна" о наркодилерах Нью-Йорка; роль исполнил Мекай Файфер.

3 — В некоторых культурах молодожёнов во время или после свадебной церемонии осыпают сухим рисом.
Х
Качество перевода подтверждено