And say yeah, and say yeah, and say yeah
Скажи "да"! Скажи "да"! Скажи "да"!
One night in town, my n**gas round
Единственная ночь в городе, со мной мои н*ггеры:
Throwing money, them bitches hit the ground
Сорим деньгами, с*чки опускаются до самого пола,
Then bring it back up, she bring it back up
Потом поднимаются опять. Она поднимается опять.
Put em in that black truck
Посади их в черную тачку,
So many hoes, they lapped up
Всех этих ш**х, они налакались.
My n**gas leaning
Мои н*ггеры под градусом,
Diddy bopping, let's get it popping
Дэдди
1 танцует боп. Давайте зажжем как следует!
I said lets get it popping
Говорю, давайте зажжем как следует!
Just look at how she drop it
Только посмотрите, как она приседает до самой земли.
Little Mama a certified pro, she need her own show
Красоточка настоящая профессионалка, ей бы собственное шоу.
Slide on down that pole and grind slow
Она соскальзывает по шесту и медленно вертит бедрами.
Hell no, I ain't counting my dough
Ч*рт, нет! Я уже потерял счёт бабкам!
I came to blow it all
Я готов спустить их все,
And get some brains
Только бы она взяла у меня в рот,
Trying to find, Mrs. Know It All
Эта миссис Я-Знаю-Как-Это-Делать.
And I got my cup filled
У меня полный стаканчик,
Juicy how them bucks peel
Умеют же они отжимать бабло!
Young pimp, see I grab me up a chick and just chill
Видишь, сутенёрчик, я подцепил чику и просто расслабляюсь.
In the back of the club with a stack full of dubs
Я в закутке клуба с пачкой двадцаток.
Drop it low like a pro
Опустись пониже, как про,
Bring it back, that's what's up
А потом снова поднимись. Ну, что же ты?
All my dogs up in here
Все мои кореша здесь,
Cause there's hoes everywhere
Потому что кругом полно ш**х.
N**gas stunt like you don't care
Н*ггеры понтуются, как будто ты не обращаешь на них внимания,
Throw that money in the air
Осыпают тебя деньгами
And say yeah
И говорят "да".
I'm high and drunk, doing my same dance
Я укурен и пьян, танцую свой фирменный танец.
They call her, Pocahontas
Doing that rain dance
Она танцует танец дождя.
Talking, dough I got it
Она говорит: "У тебя же есть баблос,
So make it rain, man
Так устрой из него дождь, парень!"
Cause the flow retarded
Я начинаю терять дар речи,
Sorta like that Rain Man
Типа как Человек дождя,
3
Borderline insane man
Как будто я на грани безумия.
Look at all these dames, damn
Только посмотрите на всех этих дамочек, ч*рт!
With a n**ga getting money
Когда у н*ггера есть деньги,
And I'm a changed man
Он становится другим человеком.
You smell that haze scent
Вы чувствуете запах дыма,
Know my game plan
Вы чувствуйте мою игру.
Trying to get it smacking
Я пытаюсь принюхаться,
I ain't with that game plan
Я не играю в такие игры.
Lil mama work for every dollar
Эта красоточка отработает каждый доллар:
She drop it low, pop it slow
Она нагибается низко, трясёт ей медленно,
Stop and go
Делает остановку и принимается снова.
Lots of smoke
Вокруг хоть топор вешай,
We keep 'em rolling up
А мы сворачиваем новые и новые самокрутки.
Shawty mad, she came with you,
Эта чумовая малышка пришла с тобой,
She wanna roll with us
Но она хочет мутить с нами.
I said listen here
Слушай сюда:
I do it grande
Я гуляю с размахом,
All day
И делаю это целый день.
Smoking on that bomb, hey
Хей, я курю косяк,
And I got my cup filled
И у меня полный стаканчик.
You see how them bucks peel
Посмотри, как они умеют отжимать бабло.
Young pimp, see I grab me up a chick and just chill
Видишь, сутенёрчик, я подцепил чику и просто расслабляюсь.
[Refrain 2x:]
[Рефрен 2x:]
Roll that money in one hand and say yeah
Сожми пачку денег в кулак и скажи: "Да"!
Throw that money in the air and say yeah
Подбрось эти деньги в воздух и скажи: "Да"!
1 — Пафф Дэдди — американский рэпер, друг Виза Халифы.
2 — Покахонтас — в США нарицательное имя для женщин индейского происхождения.
3 — Отсылка к герою американского фильма "Человек дождя" (1988), страдавшему аутизмом и испытывавшему проблемы с коммуникацией.
Х
