Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Go Loko исполнителя (группы) YG

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Go Loko (оригинал YG feat. Jon Z & Tyga)

С ума сойти (перевод Вес из Антрацита)

Перевод песни имеет возрастное ограничение:
18+
Прочитать перевод?
[Intro:]
[Вступление: ]
Mustard on the beat, ho
Мастард на бите, шл*ха. 1


[Chorus: Tyga]
[Припев: Tyga]
My bitch go loco (Go loco, go loco)
Моя с*ка сходит с ума (Сходит с ума, с ума), 2
María, María, María
Мария, Мария, Мария.
Slide on a nigga with the .44 (With the .44, with the .44)
Скользит на н*гере с 44 (С 44, с 44), 3
Yeah, yeah, slide, slide, fo'
Е-е, е-е, скользит, скользит, сто пудов.
My bitch so loco (Go loco, go loco, go loco)
Моя с*ка такая сумасшедшая (Сходит с ума, с ума),
She bounce that ass like a lolo (Bounce that ass, bounce that ass)
Она трясет своей ж*пой, словно лоурайдер (Тряся ж*пой, трясет ж*пой), 4
Bounce that ass like a lolo (Bounce that ass, bounce that ass, bounce that ass)
Трясет своей ж*пой, словно лоурайдер (Тряся ж*пой, трясет ж*пой, трясет ж*пой),
My bitch go loco (Go loco, go loco)
Моя с*ка сходит с ума (Сходит с ума, с ума),
María, María, María
Мария, Мария, Мария,
Slide on a nigga with the .44 (Ah, ah, ah, ah, ah)
Скользит на н*гере с 44 (А, а, а, а, а),
Slide, slide, fo' (Go loco)
Скользит, скользит, точняк (Сходит с ума).


[Verse 1: YG]
[Куплет 1: YG]
I'll put you in a chokehold
Я схвачу тебя за шею
(Go loco, go loco, go loco)
(Схожу с ума, с ума, с ума),
I'll pull a track out, fo' sho
Я схвачу тебя за волосы, точно, 5
(Fo' sho-sho, fo' sho-sho, fo' sho-sho)
(Точно, точно, точно),
I like it when you touch the floor
Мне нравится, когда ты касаешься пола
(Get low-low, get low-low, get low)
(Давай ниже-ниже, давай ниже-ниже, давай ниже),
Call me for dick, not Geico
Позвони мне, когда тебе нужен чл*н, а не Гайко, 6
(Not Geico, call my phone when you're horny)
(Не Гайко, звони мне, когда ты возбуждена).
Hey mamacita, hey mamacita, hey (Hey, hey)
Эй, малышка, эй, малышка, эй (Эй, эй),
Drip too hard, don't drown on this wave (Drip)
Воды очень много, смотри не утони (Вода), 7
She told me to handcuff her, give her no escape
Она сказала мне надеть на нее наручники, не дать ей сбежать,
Bad lil' haina, puta behave
Развратная красотка, ведет себя как шл*ха. 8
Red lipstick, black outliner on it
Красная помада, черная подводка,
(Ayy, ayy, ayy, ayy)
(Эй, эй, эй, эй),
You be leavin' clues when we fuckin' and you're blowin'
Ты оставляешь улики, когда мы е*ёмся и когда сосешь,
(Ayy, ayy, ayy, ayy)
(Эй, эй, эй, эй),
You want a real nigga who got real shit in motion
Ты хочешь настоящего н*гера, у которого в ходу настоящий болт,
(Ayy, ayy, ayy, ayy)
(Эй, эй, эй, эй),
I want me a Wilhelmina bitch to bust it open
Я хочу себе с*ку из Вильгельмина, чтобы раздвинуть ей ноги, 9
(Ayy, ayy, ayy, ayy)
(Эй, эй, эй, эй).


[Chorus: Tyga]
[Припев: Tyga]
My bitch go loco (Go loco, go loco)
Моя с*ка сходит с ума (Сходит с ума, с ума),
María, María, María
Мария, Мария, Мария,
Slide on a nigga with the .44 (With the .44, with the .44)
Скользит на н*гере с 44 (С 44, с 44),
Yeah, yeah, slide, slide, fo'
Е-е, е-е, скользит, скользит, сто пудов.
My bitch so loco (Go loco, go loco, go loco)
Моя с*ка такая сумасшедшая (Сходит с ума, с ума),
She bounce that ass like a lolo (Bounce that ass, bounce that ass)
Она трясет своей ж*пой, словно лоурайдер (Тряся ж*пой, трясет ж*пой),
Bounce that ass like a lolo (Bounce that ass, bounce that ass, bounce that ass)
Трясет своей ж*пой, словно лоурайдер (Тряся ж*пой, трясет ж*пой, трясет ж*пой),
My bitch go loco (Go loco, go loco)
Моя с*ка сходит с ума (Сходит с ума, с ума),
María, María, María
Мария, Мария, Мария,
Slide on a nigga with the .44 (With the .44, with the .44)
Скользит на н*гере с 44 (А, а, а, а, а),
Slide, slide, fo' (Go loco)
Скользит, скользит, точняк (Сходит с ума).


[Verse 2: Tyga]
[Куплет 2: Tyga]
I'm a badass mofo
Я жесткий чел, 10
(Go loco, go loco, go loco)
(Сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший),
She wanna get wifed, that's a no-no
Она хочет замуж, но нет-нет,
(That's a no-no, big no-no, big no-no)
(Нет-нет, большое нет-нет, большое нет-нет),
I don't need the police at my front door
Я не хочу полицию у входа в мой дом,
(No po-po, no po-po at my front door)
(Нет копам, нет копам у входа в мой дом),
House party go until six-somethin'
Вечеринка на хате почти до шести или около того,
(House party go until six in the morning)
(Вечеринка на хате до шести утра).
My cup got lipstick on it (Yeah)
На моей кружке осталась губная помада (Е-е),
Bitches wanna put they lips on it (Damn)
С*ки хотят оставить на ней свою помаду (Черт),
And it's sweet, wanna lick on it (Ahh)
Сладко, хочу лизнуть (А),
Wanna taste, eat it up like a strawberry
Хочу попробовать, скушать, как клубнику,
Ice in your mouth, let it melt like Ben & Jerry
У тебя во рту лед, пусть растает, как Бен и Джерри, 11
That tongue so fire, fire (Woo)
Твой язык так обжигает, обжигает (Ву),
She want me to herself, said it's all mine
Она хочет быть моей, сказала, что она моя,
Left, out of town, said I'm always on your mind
Уехал из города, сказал ей, что всегда буду о ней думать,
You don't wanna fly alone, next time can I come?
Ты не хочешь лететь один, в следующий раз с можно тобой?


[Chorus: Tyga & Jon Z]
[Припев: Tyga & Jon Z]
My bitch go loco (Go loco, go loco)
Моя с*ка сходит с ума (Сходит с ума, с ума),
María, María, María
Мария, Мария, Мария,
Slide on a nigga with the .44 (With the .44, with the .44)
Скользит на н*гере с 44 (С 44, с 44),
Yeah, yeah, slide, slide, fo'
Е-е, е-е, скользит, скользит, сто пудов.
My bitch so loco (Go loco, go loco, go loco)
Моя с*ка такая сумасшедшая (Сходит с ума, с ума),
She bounce that ass like a lolo (Bounce that ass, bounce that ass)
Она трясет своей ж*пой, словно лоурайдер (Тряся ж*пой, трясет ж*пой),
Bounce that ass like a lolo (Bounce that ass, bounce that ass, bounce that ass)
Трясет своей ж*пой, словно лоурайдер (Тряся ж*пой, трясет ж*пой, трясет ж*пой),
(Yi, Jon Z men)
(И, Джон Зи, чел)
My bitch go loco (Go loco, go loco)
Моя с*ка сходит с ума (Сходит с ума, с ума),
María, María, María (María, María)
Мария, Мария, Мария (Мария, Мария),
Slide on a nigga with the .44 (Yi, with the .44, with the .44)
Скользит на н*гере с 44 (И, с 44, с 44),
Slide, slide, fo' (Yi, Jon Z men, go loco)
Скользит, скользит, точняк (И, Джон Зи, чел, схожу с ума).


[Verse 3: Jon Z]
[Куплет 3: Jon Z]
Ese culo me tiene bien loco
Эта ж*па просто сводит меня с ума,
Bien loco, bien loco (Yi, yi-yi)
Сводит с ума, сводит с ума (И, и-и),
Mezcla la' pastilla' con code’ y Four Loko (Yi)
Смешала таблетку с кодеином и Фо Локо (И), 12
Four Loko (Yi), Four Loko
Фо Локо (И), Фо Локо.
Me lo mama hasta que se le salen lo' moco'
Сосет мне пока сплюнет,
Lo' moco', lo' moco'
Сплюнет, сплюнет.
En el carro me chinga y por poco yo choco (Skrr)
Е*алась со мной в тачке и я чуть не разбился (Скр),
Yo choco (Sk-kr), yo choco
Разбился (Ск-кр), разбился.
Tyga & YG wanna Boricua pussy
Тайга и ВайДжи хотят киску из Пуэрто-Рико,
Yo quiero una gringa, una hoe ass bitch
Я хочу белую девушку из Америки, ж*пастую с*ку,
No huelas perico ma'i, mejor huele tusi
Не воняй коксом детка, лучше пахни Туси,
Desnu'a en el jacuzzi me mama el bich'
Голая в джакузи она сосет мой член,
Marina, Juanita, latina morenita
Марина, Хуанина, латинская брюнеточка,
Tiene el toto negro, pero por dentro es rosita
У нее черная ж*па, но внутри розовая,
Marina, Juanita, latina morenita
Марина, Хуанина, латинская брюнеточка,
Tiene el toto negro, pero por dentro es rosita
У нее черная ж*па, но внутри розовая.


[Chorus: Tyga]
[Припев: Tyga]
My bitch go loco (Go loco, go loco)
Моя с*ка сходит с ума (Сходит с ума, с ума),
María, María, María
Мария, Мария, Мария,
Slide on a nigga with the .44 (With the .44, with the .44)
Скользит на н*гере с 44 (С 44, с 44),
Yeah, yeah, slide, slide, fo'
Е-е, е-е, скользит, скользит, сто пудов.
My bitch so loco (Go loco, go loco, go loco)
Моя с*ка такая сумасшедшая (Сходит с ума, с ума),
She bounce that ass like a lolo (Bounce that ass, Bounce that ass)
Она трясет своей ж*пой, словно лоурайдер (Тряся ж*пой, трясет ж*пой),
Bounce that ass like a lolo (Bounce that ass, Bounce that ass, Bounce that ass)
Трясет своей ж*пой, словно лоурайдер (Тряся ж*пой, трясет ж*пой, трясет ж*пой),
My bitch go loco (Go loco, go loco)
Моя с*ка сходит с ума (Сходит с ума, с ума),
María, María, María
Мария, Мария, Мария,
Slide on a nigga with the .44 (With the .44, with the .44)
Скользит на н*гере с 44 (А, а, а, а, а),
Slide, slide, fo' (Go loco)
Скользит, скользит, точняк (Сходит с ума).


[Chorus: Tyga]
[Припев: Tyga]
My bitch go loco (Go loco, go loco)
Моя с*ка сходит с ума (Сходит с ума, с ума),
María, María, María
Мария, Мария, Мария,
Slide on a nigga with the .44 (With the .44, with the .44)
Скользит на н*гере с 44 (С 44, с 44),
Slide, slide, fo'
Е-е, е-е, скользит, скользит, сто пудов.
My bitch so loco (Go loco, go loco, go loco)
Моя с*ка такая сумасшедшая (Сходит с ума, с ума),
She bounce that ass like a lolo (Bounce that ass, bounce that ass)
Она трясет своей ж*пой, словно лоурайдер (Тряся ж*пой, трясет ж*пой),
Bounce that ass like a lolo (Bounce that ass, bounce that ass, bounce that ass)
Трясет своей ж*пой, словно лоурайдер (Тряся ж*пой, трясет ж*пой, трясет ж*пой).







1 – Тег продюсера Мастард (Mustard), который произносит YG.

2 – «loco» на испанском языке означает «сумасшедший», «безумный».

3 – Слово «slide» на сленге означает «заниматься сексом». Под «.44» подразумевается калибр оружия.

4 – «lolo» (сленг) - лоурайдер (lowrider) - автомобиль, имеющий ряд отличительных признаков, прежде всего очень низкий дорожный просвет. Данный автомобиль известен также своим гидравлическим оборудованием, с помощью которого машина может «танцевать» - подпрыгивать передом и задом.

5 – В данном случае слово «track» означает наращённые волосы.

6 – «Гайко» (GEICO) - американская страховая компания.

7 – Под водой подразумеваются «драгоценности», «бриллианты» и т. д.

8 – Испанские слова означают: «haina» - красотка; «puta» - шлюха, проститутка.

9 – «Вильгельмина» (Wilhelmina) – модельное агентство с центральным офисом в Нью-Йорке.

10 – «mofo» - это сленговое сокращение для слова «motherfucker».

11 – «Бен и Джерри» (Ben & Jerry’s) - марка мороженого, замороженного йогурта, сорбета и продуктов на основе мороженого.

12 – «Фо Локо» (Four Loko) - это линия алкогольных напитков с кофеином. Кодеин – лекарственное противокашлевое средство, обладающее слабым наркотическим (опиатным) и болеутоляющим эффектом.
Х
Качество перевода подтверждено