Do you really think this is a good idea?
— Ты правда думаешь, что это хорошая идея?
I mean, no, probably not, but, yeah
— Да нет... Наверно, нет... Хотя, да...
Alright, see you at my place
— Ладно, увидимся у меня.
'Kay, see you soon
— О'кей, до встречи.
I'm complimented by your invitation
Я польщена твоим приглашением.
Did we crash into each other's lives again overnight?
Неужели наши жизни внезапно снова пересеклись?
I don't blame you for your hesitation
Я не виню тебя за твою нерешительность,
Will we only make each other cry again?
Но вдруг мы опять принесём друг другу слёзы?
I get so real
Я становлюсь такой настоящей,
When I'm with you
Когда я с тобой.
You follow me high
Ты следуешь за мной, когда я в порядке,
Don't follow me low
Но не следуй за мной, когда я ошибаюсь,
'Cause on the occasion
Потому что в случае,
That one's needing two
Когда одному нужно, чтобы было двое,
I'm ready to ride
Я готова отправиться за тобой,
Wherever you go
Куда бы ты ни пошёл.
I was wrong, I'm still into it
Я была неправа. Я всё ещё живу этим.
Did I lose your love when it's physical?
Неужели я потеряла твою любовь, когда она была такой осязаемой?
Sometimes we get it so right
Иногда мы поступаем так правильно,
We can get it so right
Мы можем поступать так правильно...
I was wrong, no one's innocent
Я была неправа. Здесь нет невиновных.
Did we fuck this up when it's critical?
Неужели мы всё потеряли, когда это было так важно?
Sometimes we get it so right
Иногда мы поступаем так правильно,
So right
Так правильно...
Baby, we can get it so right
Милый, мы можем поступать так правильно,
So right, so right
Так правильно, так правильно...
Got in trouble with the new location
У меня были проблемы на новом месте.
When you moved into my place, I'm new to someone all the time
Когда ты переехал в мой дом, я всё время была новой для кого-то.
After dinner, there was conversation dripped in paranoia
После ужина у нас бывал разговор, перераставший в паранойю,
And it always turned into a fight
И всё всегда оканчивалось ссорой.
But you know the deal
Я становлюсь такой настоящей,
When I'm with you
Когда я с тобой.
You follow me high
Ты следуешь за мной, когда я в порядке,
Don't follow me low
Но не следуй за мной, когда я ошибаюсь,
'Cause on the occasion
Потому что в случае,
That one's needing two
Когда одному нужно, чтобы было двое,
I'm ready to ride
Я готова отправиться за тобой,
Wherever you go
Куда бы ты ни пошёл.
I was wrong, I'm still into it
Я была неправа. Я всё ещё живу этим.
Did I lose your love when it's physical?
Неужели я потеряла твою любовь, когда она была такой осязаемой?
Sometimes we get it so right
Иногда мы поступаем так правильно,
So right
Так правильно...
We can get it so right
Мы можем поступать так правильно...
So right, so right
Так правильно, так правильно...
I was wrong, no one's innocent
Я была неправа. Здесь нет невиновных.
Did we fuck this up when it's critical?
Неужели мы всё потеряли, когда это было так важно?
Sometimes we get it so right
Иногда мы поступаем так правильно,
So right
Так правильно...
Baby, we can get it so right
Милый, мы можем поступать так правильно,
So right, so right
Так правильно, так правильно…
Sometimes we get it so
Так правильно, так...
Move closer to me
Подойди ко мне поближе,
'Cause I know you see through me
Потому что я знаю, что ты видишь меня насквозь.
Like I want you to read between the lines
Как я хочу, чтобы ты читал между строк...
Don't say you're sorry
Не говори, что ты сожалеешь,
And I won't say I'm sorry
Я не буду говорить, что сожалею.
Yeah, we don't need the words to make it right
Да, нам не нужны слова, чтобы всё поправить.
Sometimes we get it so right
Иногда мы можем поступать так правильно...
We can get it so right
Мы можем поступать так правильно...
Sometimes we get it so right
Иногда мы можем поступать так правильно...
Baby, we can get it so right
Милый, мы можем поступать так правильно...
Did we fuck this up?
Неужели мы всё испортили?
Sometimes we get it so right
Иногда мы можем поступать так правильно...
Move closer to me 'cause I know
Подойди ко мне поближе, потому что я знаю,
We can get it so right
Что мы можем поступать так правильно...
I want you to read between the lines
Я хочу, чтобы ты читала между строк...
Sometimes we get it so right
Тогда мы поступаем так правильно...
Don't say you're sorry and I won't
Не говори, что ты сожалеешь, и я не буду...
Baby, we can get it so right
Милый, мы можем поступать так правильно...
We don't need the words to make it right
Нам не нужны слова, чтобы всё поправить...
Sometimes we get it so right
Иногда мы поступаем так правильно...
Х
