Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Another Wasted Nite With… исполнителя (группы) Common

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Another Wasted Nite With… (оригинал Common)

Ещё одна профуканная ночь с… (перевод VeeWai)

Say, brother... If you ever let me leave out a club with a big fat ass, stove-like bitch like that without pointin' out the facts... I'ma kick your mothafuckin' ass! Man, that nerve of the ho not to give me no pussy... Come up in my house tryna watch movies and shit... This ain't no mothafuckin' cinema, bitch! Who the fuck she thought I–
В общем, брат... Если ты ещё хоть раз дашь мне уйти из клуба с жирной, прям, как печка, с**ой, не пояснив за неё, я тебе пи**ы вломлю! Чувак, до чего же наглая оказалась бл**ь — не дала мне. Приходит ко мне домой смотреть фильм, ё**! Это тебе не кинотеатр, б**, с**а! Она вообще за кого меня...
Say, brother, I wasted a evening. I shoulda went with you. But, oh, well. You know I gets my pussy anyway. You know that's how players do. But, goddammit, Rassan, that big ass bitch–
В общем, брат, я профукал вечер, надо было идти с тобой. Ну да ладно. Ты ж знаешь, мне всё равно какая-нибудь да даст. Ну ты понял, это же по-пацански. Но, твою ж мать, Рассан, эта с**а толстозадая...
If you'd have said to spread on that ho, man, I could kick my own ass!
Если б ты велел мне распластаться на этой бл**и, чувак, я бы сам себе вломил!
Well, should go to work. Just another wasted night.
Ладно, на работу пора. Просто ещё одну ночь профукал.
And oooh, oooh, heyyy, heyyy! What can you say?
О-о-о, о-о-о, э-э-эй, э-э-эй! Что тут сказа-а-ать?
Х
Качество перевода подтверждено