Перевод текста песни I Miss You исполнителя (группы) Declan Galbraith

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Declan Galbraith:
• Carrickfergus
• David's Song (Who'll Come With Me?)
• I Miss You
• Imagine
• Simple Man
• Stop This Living
• Tell Me Why
• Your Friend


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Deftones
  ↓
• Drake
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Djo
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Don Omar
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• DArtagnan
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Dido
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Dove Cameron
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Дышать
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Daughter
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Daughtry
  ↓
• Diana Ross
  ↓
• Diary Of Dreams
  ↓
• DMX
  ↓
• Dynoro & Gigi D'Agostino
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• David Guetta & OneRepublic
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Donna Summer
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
• Da Buzz
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Darkthrone
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Desireless
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• DJ Khaled
  ↓
• DNCE
  ↓
• Dream Theater
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• D12
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
Все 957 на букву D

Главная Переводы песен D Declan Galbraith I Miss You

I Miss You (оригинал Declan Galbraith)

Тоскую без тебя (перевод Надежда Ковина из Новобелокатая)

I'm sitting here

Я сижу здесь,

Trying to understand

Пытаясь разобраться,

But the truth is far from reach

Но правда ещё далека,

And I don't know why

И я не знаю, почему

Things worked out this way

Всё так сложилось.

I'd like to realize

Я хотел бы понять,

Maybe it's my fault somehow

Возможно, так или иначе, это моя вина.

Then next time I could change the road

Тогда в следующий раз я мог бы выбрать другой путь

And maybe see your face again

И, может быть, снова увидеть тебя.

'Cause I miss you

Потому что я тоскую без тебя,

And it gets harder each day

И с каждым днём мне всё тяжелее.

Oh I miss you

О, я тоскую без тебя,

And it gets harder each day

И с каждым днём мне всё тяжелее.

So I'll pray

Так что я буду молиться,

That someday you will stay

Чтобы ты когда-нибудь осталась,

I miss you

Я тоскую без тебя.

When I walk down the street

Когда иду по улице,

I talk to myself, in my heart you walk with me

Я говорю сам с собой, а в моём сердце ты идёшь рядом,

And I don't know when I'll see your smile again

И я не знаю, когда опять увижу твою улыбку.

But quick time isn't quick enough

Но быстрое течение времени недостаточно быстро,

And my memory is losing space

И моя память исчезает.

If I could I would change the road

Если бы я только мог выбрать другой путь

Oh let me see your face again

И, может быть, снова увидеть тебя.

'Cause I miss you

Потому что я тоскую без тебя,

And it gets harder each day

И с каждым днём мне всё тяжелее.

Oh I miss you

О, я тоскую без тебя,

And it gets harder each day

И с каждым днём мне всё тяжелее.

So I'll pray

Так что я буду молиться,

That someday you'll stay

Чтобы ты когда-нибудь осталась,

I miss you

Я тоскую без тебя.

In my dreams I see we are still shining

В мечтах я вижу, что мы всё ещё сияем,

But for now it seems

Но это только таккажется,

We ain't got time

У нас нет времени,

We ain't, we ain't, we ain't got time yeah

У нас нет, у нас нет, у нас нет времени, да!

Yeah, 'cause I miss you

Да, потому что я тоскую без тебя,

And it gets harder each day

И с каждым днём мне всё тяжелее.

Oh I miss you

О, я тоскую без тебя,

And it gets harder each day

И с каждым днём мне всё тяжелее.

I miss you

Я тоскую без тебя,

And it gets harder each day

И с каждым днём мне всё тяжелее.

I miss you yeah

Я тоскую без тебя, да,

And it gets harder each day

И с каждым днём мне всё тяжелее.

So I'll pray

Так что буду молиться,

That someday you will stay

Чтобы ты когда-нибудь осталась,

'cause I miss you

Потому что я тоскую без тебя.

Х