Перевод песен Supremes, The: перевод песни Standing at the Crossroads of Love, текст песни. Лингво-лаборатория Амальгама.

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

Supremes, The:

По популярности:

Все 1393 на букву S

Главная

Переводы песен

Supremes, The

Standing at the Crossroads of Love

Standing at the Crossroads of Love (оригинал Supremes, The)

Я стою на перекрестке любви (перевод Алекс)

I'm standing at the crossroads of love

Я стою на перекрестке любви,

I'm standing at the crossroads of love

Я стою на перекрестке любви,

Don't know which way to go

Я не знаю, куда идти,

Don't know which way to turn

Не знаю, куда повернуть.

Though the love I give is not returned

Хотя любовь, которую я дарю, не возвращается

For that boy

К этому парню,

My heart still yearns

Мое сердце все еще тоскует.

So I'm standing at the crossroads of love

Итак, я стою на перекрестке любви,

'Cause when I'm with him he mistreats me

Потому что, когда я с ним, он плохо обращается со мной.

Runs around and cause me misery

Он крутится вокруг меня и причиняет мне страдания,

But I love him

Но я люблю его.

I can't deny

Я не могу этого отрицать,

And without him

И без него

I'd surely die

Я бы точно умерла.

It hurts to be with him

Мне больно быть с ним

And it hurts to be without him

И больно быть без него.

So I'm standing at the crossroads of love

Итак, я стою на перекрестке любви.

Just standing at the crossroads of love

Просто стою на перекрестке любви.

Don't know which way

Я не знаю, в какую сторону,

Don't know which way to go

Не знаю, в какую сторону идти.

Don't know which way

Я не знаю, в какую сторону,

Don't know which way to turn

Не знаю, в какую сторону повернуть.

There's always tears on my pillow

На моей подушке всегда слезы,

'Cause I'm always in the middle

Потому что я всегда в эпицентре

Of heartache and emotion

Душевной боли и эмоций,

Heartbreak and devotion

Разбитого сердца и преданности,

Loving, caring, when it's despairing

Любви, заботы, когда это приводит в отчаяние.

Trying to be true

Я пытаюсь быть честной,

Though it makes me blue

Хотя от этого мне грустно.

So I'm standing at the crossroads of love

Итак, я стою на перекрестке любви,

Just standing at the crossroads of love

Просто стою на перекрестке любви.

Don't know which way to turn

Я не знаю, в какую сторону повернуть.

Don't know which way to turn

Я не знаю, в какую сторону повернуть

I'm standing at the crossroads

Я стою на перекрестке...

Перевод текста песни Standing at the Crossroads of Love исполнителя (группы) Supremes, The

Standing at the Crossroads of Love (оригинал Supremes, The)

Я стою на перекрестке любви (перевод Алекс)